การขออนุญาตพบ

[แม่ลูกสามค่ะ]

คือลูกไปโรงเรียนค่ะแล้ว เรากลับมาที่บ้านเห็นว่าลูกลืมหนังสือเลยเอาไปให้ลูกที่โรงเรียนค่ะ แต่ระหว่างคาบเรียนอาจารย์กำลังสอนอยู่เราจะขออนุญาตเพื่อเอาหนังสือให้ลูกหน่ะค่ะ

1. ขออนุญาตพบน้องต้าร์ค่ะ

2. เค้าลืมหนังสือเลยเอาหนังสือมาให้ค่ะ

ขอบคุณค่ะ

[แม่น้องแบมบู]

1. May I  see  my  son (Nong Ta )

2. He  forgot his book so I  brought it to him.

[แม่น้องแบมบู]

ข้อ 2 รีบไปค่ะ น่าจะเป็น I bring เพราะแม่เพิ่งนำมาให้นะค่ะ

[Ake]

... so I brought it to him  ของคุณแม่น้องแบมบู ตามความคิดเห็นผม ผมว่าถูกแล้วนะครับ  เพราะคุณแม่นำหนังสือมาจากบ้านจนมาถึงที่โรงเรียน  เท่ากับว่านำมาแล้วเรียบร้อย เลยใช้ past tense แบบตอนแรกครับ    ส่วนข้อแรกเสริม Excuse me เข้าไปด้วยก็ได้นะครับ :) 

[แม่ลูกสามค่ะ]

ขอบคุณคุณแม่น้องแบมบูและคุณเอกนะคะ

[แม่น้องแบมบู]

ขอบคุณค่ะคุณเอก คิดมากไปหน่อยค่ะ