รบกวนด้วยนะคะ..

[mint]

1.กระต่ายกำลังพายเรือที่แม่น้ำจ๊ะ

2.แม่ขอยืมไม่กวาดหน่อยได้มั๊ย

3.กรรไกรใช้สำหรับตัด เวลาใช้ต้องระวังด้วยเพราะมันคม

4.แม่ไปเอาผ้าใส่เครื่องซักผ้าแปปนึงน

5.นั่นเสียงนก

6.อยากช่วยแม่ล้างจานหรอ..หนูยังทำไม่ได้หรอกหนูยังเล็กอยู่ ถ้าหนูโตอีกหน่อยแล้วแม่จะสอน

[รัชนี]

1.กระต่ายกำลังพายเรือที่แม่น้ำจ๊ะ

Rabbit is rowing the boat across the river.

2.แม่ขอยืมไม่กวาดหน่อยได้มั๊ย

Give me a broom please.

3.กรรไกรใช้สำหรับตัด เวลาใช้ต้องระวังด้วยเพราะมันคม

Please be careful when you use the scissors. It might cut your finger.

4.แม่ไปเอาผ้าใส่เครื่องซักผ้าแปปนึงน

I will wash the clothes by the washing machine.

5.นั่นเสียงนก

The sound of the bird.

6.อยากช่วยแม่ล้างจานหรอ..หนูยังทำไม่ได้หรอกหนูยังเล็กอยู่ ถ้าหนูโตอีกหน่อยแล้วแม่จะสอน

Do you want to help me wash the dishes?  Thank you, but you are still little girl. When you are a big girl, I will let you help me. And I will tell you how to wash the dish.

แท็ก:

[mint]

ขอบคุณค่ะ

[Ake]

นั่นเสียงนก เป็นอย่างนี้ก็ได้นะครับ  That is the sound of birds singing/chirping.   (chirp = นกร้องจิ๊บ ๆ หรือแมลงส่งเสียงร้องแหลมๆ)

[mint]

คุณเอกค่ะ ถ้าเราจะบอกลูกว่า "เลข 0 ไม่มีค่า ไม่ต้องใส่อะไรลงไป"

"เลข 1 มี ค่าเท่ากับ 1 ให้หนูเอาไม้ใส่(ไอศกรีม)ลงไปในแก้ว 1 อัน" แล้วเลข 2 3 4  ก็พูดเหมือนกันรึเปล่าค่ะ

[แม่อั่งเปา]

นั่นแน่หนีมาอยู่นี่เอง ถามไม้ไอศครีมนี่รู้เลยว่ามาจากไหน

ไม้ไอศครีมมันบางนะ แล้วก็ระวังทิ่มตาน้อง และห้ามเอาเข้าปากนะคะเป็นสีสังเคราะห์ ดูแลอย่างใกล้ชิดนะคะ

ลูกสาวนี่ ใช้กิ๊บผม เครื่องประดับผม หลากหลายแบบ แยกประเภทก็ได้ สอนอนุกรมต่อยังได้เลย

[Ake]

ที่ถามมาก็อาจจะพูดว่า :

Zero has no value.  You don't have to put any ice cream stick into the glass.  Number 1/2/3/4 has the value of one/two/three/four.  You put 1/2/3/4 ice cream stick(s) into the glass like this. 

ลองดูนะครับ :)

[แม่น้องแบมบู]

ถามข้อ 2 คะ   แม่ขอยืมไม้กวาดหน่อยได้มั้ย !  ถ้าใช้ ประโยค Can I  borrow your  broom?  ได้มั้ยค่ะหรือมันเป็นทางการ

ไม่ได้ใช้พูดกับแม่ลูก

[รัชนี]

ตามความรู้สึกนะคะ   เขาถือไม้กวาดอยู่  แล้วเราอยากได้ไม้กวาด   ไม่น่าจะเป็นการขอยืมนะคะ

                            แต่ถ้าเราต้องการใช้ดินสอ แต่เราไม่มี  เขามีดินสออยู่  แบบนี้จะเป็นการขอยืมมาใช้ก่อน เสร็จแล้วจะคืนให้

   รอความเห็นท่านอื่นเพิ่มเติมนะคะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

แล้วแต่เจตนาค่ะ ถ้าจะยืมแล้วให้คืนก็

Could I borrow your broom?

แต่ถ้าจะขอมาเก็บเพราะไม่อยากให้เล่น ก็พูดแบบคุณรัชนีค่ะ ^_^

[แม่น้องแบมบู]

ขอบคุณทั้งสองท่านเลยนะค่ะ  กระจ่างเลยค่ะ