เล่นสไลเดอร์ / ทัพพีตักข้าว / อาบน้ำตุ๊กตา/ปั๊มนม/ทายายุงกัด

[มามี๊น้องโนอาห์]

รบกวนถามท่านผู้รู้นะคะ

1.ถ้าหนูจะเล่นสไลเดอร์ให้ไปขึ้นทางบันไดนะคะ ห้ามเดินสวนขึ้นทางม้าลื่น เพราะเพื่อนกำลังลื่นลงมา มันอันตรายค่ะ

2.นี่คือทัพพีใช้สำหรับตักข้าวหรือตักอาหารนะคะ

3.หนูเล่นอาบน้ำให้ตุ๊กตาบาร์บี้เสร็จหรือยังคะ เราจะได้พาตุ๊กตาไปขี่จักรยานด้วยกัน

4.หนูรอแป๊บนึงนะคะ เดี๋ยวแม่ปั๊มนมไว้ให้น้องเสร็จก่อน แล้วแม่จะอ่านนิทานให้หนูฟังค่ะ

5.มดกัดหนูเป็นตุ่มใหญ่เลย เดี๋ยวแม่จะทายาแซมบัคให้นะคะ

 

ขอบคุณมากๆค่ะ

ม่ามี๊น้องโนอาห์

[Ake]

1.ถ้าหนูจะเล่นสไลเดอร์ให้ไปขึ้นทางบันไดนะคะ ห้ามเดินสวนขึ้นทางม้าลื่น เพราะเพื่อนกำลังลื่นลงมา มันอันตรายค่ะ

-> If you want to play with the slide, climb the ladder to the top of the slide.  Don't climb the slide itself to get to the top because your friend may come sliding down.  It's dangerous.

2.นี่คือทัพพีใช้สำหรับตักข้าวหรือตักอาหารนะคะ

-> This is the ladle for scooping up the rice and food.

3.หนูเล่นอาบน้ำให้ตุ๊กตาบาร์บี้เสร็จหรือยังคะ เราจะได้พาตุ๊กตาไปขี่จักรยานด้วยกัน

->  Have you finished bathing your Barbie?  If you have, we can take her out for a bicycle ride.

4.หนูรอแป๊บนึงนะคะ เดี๋ยวแม่ปั๊มนมไว้ให้น้องเสร็จก่อน แล้วแม่จะอ่านนิทานให้หนูฟังค่ะ

->  Wait for a moment.  Let me pump the milk first.  Then, I'll read you a story.

5.มดกัดหนูเป็นตุ่มใหญ่เลย เดี๋ยวแม่จะทายาแซมบัคให้นะคะ

->  Oh, an ant bit you.  There's a big bump on your (arm).  I'll apply Sambuck on it.

[มามี๊น้องโนอาห์]

ขอบคุณมากๆเลยค่า ^_^