หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

นาน ๆ ถามที... ขอถามเยอะหน่อย

ไม่ได้เข้ามาหาศัพท์ซะนาน ขอถามคำศัพท์หน่อยค่ะ

1. หนูกินอะไรไป (เวลาบอกให้เค้าแปรงฟันเค้าจะถามว่า...หนูกินอะไรไป)

What 's i eaten? (รึป่าว ภาษาอังกฤษอ่อนแออย่างรุนแรง)

2. หนูไปทำอะไรมา (เวลาบอกให้ล้างมือ เค้าก็จะถามว่า..หนูทำอะไรมา หรือ หนูเล่นอะไรมา)

What ' s i do ? (ขอมั่วหน่อยนะคะ รอคำแนะนำอยู่ค่ะ)

3. หนูเก่ง หนูไปโรงเรียนได้ (เวลาเค้าทำอะไร เช่น กินผัก ตื่นเช้า ฯลฯ เค้าจะยอตัวเองน่ะค่ะ)

I'm a good girl. i can go to school

4. เอาไปไม่ได้ เดี๋ยวเพื่อนแย่ง (ของเล่น)

5. นั่งข้างหลัง (เค้าอยากนั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์น่ะค่ะ)

6. หนูเลือกชุดใส่เองนะ

7. แบ่งให้เพื่อนเล่นบ้าง

8. แม่ขอยืมหน่อยนะ

9. ไม่เชื่อ (เวลาเค้าทำผิดเค้าจะบอกว่าทีหลังหนูไม่ทำแล้วนะคะ แต่เค้าก็ทำอีกทุกที แม่ก็บอกว่าแม่ไม่เชื่อหนูแล้ว)

10. แม่ขอโทษ แม่ไม่ได้ตั้งใจ (เวลาทำให้เค้าเจ็บน่ะค่ะ)

11. ตีลังกา

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by คุณแม่เอ๋ on March 24, 2012 at 12:44am

1.what did you eat?or What have you just eaten?
2. What did you do last?What did you play last?
4. Don't take this toy to school. You friends will fight over it.
5. Sit back to me.
6. Let me pick out my clothes.
7. You should share your friends to play toys.
8.can I borrow it?
9.I will not believe you definitely.
10. I'm sorry. I didn't mean to hurt you.
11. Can you do a somersault?or Can you roll over?

Permalink Reply by Clamp ka on March 25, 2012 at 4:21am

1. หนูกินอะไรไป (เวลาบอกให้เค้าแปรงฟันเค้าจะถามว่า...หนูกินอะไรไป)

What did you eat today? >>ใส่ today ไปให้เค้าค่อยๆคิดว่า ทั้งวันเค้าทานอะไรไปบ้าง

What did you do?
What did you play? สมมุติว่า เล่นปั้นแป้ง พาน้องไปล้างมือ ก็ถามว่าน้องเล่นอะไรมาคะ

I'm a good girl. I can go to school.

I'm good now. I'm ready for going to school.

4. เอาไปไม่ได้ เดี๋ยวเพื่อนแย่ง (ของเล่น)
Please keep it at home. Your friend might want to take it home when he/she sees it. (อย่าเอาไปเลยค่ะ ถ้าเพื่อนเห็นเพื่อนจะอยากได้นะ.....แล้วน้องจะคิดต่อ หรือค่อยบอกน้องว่า เดี๋ยวเพื่อนเอาไปนะ)

5. นั่งข้างหลัง (เค้าอยากนั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์น่ะค่ะ)
I want to sit at the back seat.

6. หนูเลือกชุดใส่เองนะ
Please pick your own clothes.

7. แบ่งให้เพื่อนเล่นบ้าง
Please share that toy with your friends.

8. แม่ขอยืมหน่อยนะ
Can I borrow ......, please?

9. ไม่เชื่อ (เวลาเค้าทำผิดเค้าจะบอกว่าทีหลังหนูไม่ทำแล้วนะคะ แต่เค้าก็ทำอีกทุกที แม่ก็บอกว่าแม่ไม่เชื่อหนูแล้ว)
I won't believe that. ( You always do it after promising)

10. แม่ขอโทษ แม่ไม่ได้ตั้งใจ (เวลาทำให้เค้าเจ็บน่ะค่ะ)

I'm so sorry. I didn't mean to hurt you.

11. ตีลังกา

do sommersault.

Permalink Reply by Alissa on March 26, 2012 at 11:07am