1ตักของ 2แลกของกันนะ 3ปาน 4อย่าดึงแว่นแม่ 5ห่มผ้าสิลูก

[แม่หนูนานา]

ขอรบกวนหน่อยค่ะ จะบอกลูกว่ายังไง

1ตัก(ของ) จากน้ำโดยใช้ขันหรือว่าตะแกรงตัก

1.1. ตักปลาจากบ่อ

2แลกของกันนะลูก ไม่อยากให้ลูกเล่นของที่อยู่ในมือก็เลยหาของอันอื่นมาแลกน่ะค่ะ

3ปานธรรมดา ปานแดง ปานดำ   

3.1  ดูสิ หนูมีปานเหมือนแม่เลย

4อย่าดึงแว่นแม่

5ห่มผ้าสิลูก

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

4. Don't grab my eyeglasses please!
5. Put on the blanket.
2. Let's exchange your toys.

ข้ออื่นรอครูนะคะ
ขอถามต่อนิดนึงค่ะ กระชอนที่เอาไว้ตักปลาเรียกว่าอะไรคะ

ขอบคุณค่ะ

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณมากค่ะคุณแม่ข้าวสวยกะข้าวจ้าว รวดเร็วดีจัง

[แม่น้องอัยย์]

กระชอน = sieve
แต่ไม่แน่ใจนะคะว่า กระชอนที่ใช้ตักปลาเนี่ยเค้าเรียกเหมือนกันรึป่าวค่ะ

[Jija]

กระชอนตักปลา scoop net ค่ะ

[ต้นไม้และดวงจันทร์]

ลองตอยดูนะคะ
1.take /draw some water by a bowl. ตะแกงไม่รู้คะ
2.take fish from the pond.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.Scoop water up by this bowl.
1.1 Scoop the fish up from the pond.
2. Let's swap.
3. Birthmark ปานแดง ดำ ไฝ ได้หมดค่ะ
3.1 Look! you have a birthmark the same as me.
4.Don't pull my glasses.
5.Put the blanket on.

[Jija]

1.1 Use a bowl to ladle (or to scoop) the fish from the bottom of the pond

[Rush Love the King IX]

1. Pick up (things) from the pond by using a bowl or a sieve
1.1 Pick up a fish from the pond by a sieve
2. Let me give you this for that
3.1 Look! Your birthmark look like the one I have.

[YaYo & JaJa & MamaKim]

พี่จิ๊ คุณรัฐ แก้ได้ค่ะ แก้เลยนะค๊ะ ยินดีๆ

[Jija]

ให้แก้อะไรจ๊ะ พูดไม่เคลียร์ หยิว นะ อิอิ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

กร๊าก แก้คำผิด จากประโยคของกิ้มจ้า.....แก้อย่างอื่นต้อง ที่บ้าน I'm coming. อุอุ

[แม่หนูนานา]

ขอคุณมากค่ะสำหรับทุกคำตอบ