โครงการเกี่ยวกับจีน

[ผู้ใหญ่บิ๊ก]

เร็วๆนี้ผมจะมีโครงการเกี่ยวกับภาษาจีนครับ แต่คงไม่ได้มาสอนเรื่องภาษาจีนนะครับ เพราะตัวเองก็เพิ่งเรียน ส่วนจะเป็นอะไรนั้น เดี๋ยวจะเฉลยอีกที ตอนนี้ขอเวลาเตรียมตัวเสียหน่อย เพราะมันทำไม่ง่ายครับ

อยากทำออกมาให้ดีด้วย รอสักพักนะครับ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบพระคุณมากๆค่ะ มาตัดริบบิ้นแล้วล่ะ....ยินดีสุดๆๆไปเลยค่ะ คุณบิ๊กมาเป็นแนวทางก็พอค่ะ ไม่ต้องลงมาสอนเอง ขอคำแนะนำในการเริ่มต้นและทางเดินที่พอจะเดินไปได้สำหรับผู้เริ่มต้น..

เพราะน้องเพ่ยเพ่ย ก็ได้เป็นแนวทางให้กับอีกหลายๆครอบครัว และจะได้เป็นครอบครัวสองหรือสามภาษาเหมือนกันค่ะ

เห็นคุณบิ๊กประสบผลสำเร็จในการสอนเพ่ยเพ่ย ก็อยากจะเดินตามแนวทางของคนที่ประสบผลแล้วนะคะ คิดแล้วตัวเองก็ช่างโชคดีจริงๆค่ะ ที่ซื้อหนังสือเล่มนั้น เล่มเหลืองๆน่ะค่ะ

[แม่น้องวีวี่-มินนี่]

มาปูเสื่อรอโครงการที่ว่าด้วยคนค่ะ ท่านประธานอุตส่าห์มาตัดริบบิ้นให้แล้ว หุ หุ หุ

[ouan73]

มารออย่างใจจดจ่อ

[แม่อ๋อ]

ดีจังเลยค่ะ
อยากได้หนังสือรวบรวมประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันค่ะ

[แม่น้องวีวี่-มินนี่]

โหวตกันเข้ามา เดี๋ยวคุณบิ๊ก กัดฟัน จัดหาหนังสือที่ว่าให้ค่ะ หุ หุ หุ ออกรายการอีกซัก 2-3 รายการนะคะ มิตรรักแฟนคลับ เอาใจช่วยซำเหมอค่ะ แซวนิดๆจิตแจ่มใส เผื่อคุณบิ๊กแวะมาอ่าน อิ อิ อิ

[แม่อ๋อ]

ให้แม่น้องวีวี่-มินนี่ เขียนก็ได้ค่ะ เอาเลยๆๆๆๆๆ

[แม่น้องวีวี่-มินนี่]

เอาล่ะสิ ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว 555+ คุณบิ๊กต้องขำแกม สมน้ำหน้าแน่ๆเลย ว่าแล้วก็กะว่าจะเขียนนะคะ เพราะบ้าลูกยุ+แถมแจกลูกยอขึ้นด้วย แต่เอาชีวิตประจำวันแนวไหนดีคะ คือชีวิตของตัวเองยังสับสนอยู่เลยค่ะ เอิ๊กๆๆๆๆๆ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เขียนเถอะนะคะ แม่น้องวีวี มินนี่ พอดีช่วงนี้เครื่องร้อนค่ะ เอาวันละ 5 ประโยคก็ยังดีค่ะ
加油！

[แม่น้องเนย]

ขอยุคุณแม่น้องวีวี่ มินนี่ ด้วยคนค่ะ อย่างที่คุณดาว่า เอาง่ายๆเป็นคำๆค่ะ
ขอคำอ่านเป็นไทยด้วยนะคะ ในชีวิตประจำวันเช่น
อาบน้ำ
กินข้าว เช้า กลางวัน เย็น
ไปเที่ยว
หิวหรือยัง
อิ่ม
อะไรประมาณเนี้ย นะ นะ นะ นะ

[แม่น้องวีวี่-มินนี่]

เอาล่ะสิ เบี่ยงประเด็นหัวข้อของเจ้าของกระทู้ เห็นป่าวคะไผเป็นไผ เจ้าของกระทู้นี่ ท่านระดับบิ๊กนะคะ ไม่ธรรมดา (ก็ท่านชื่อคุณบิ๊กนี่เนาะ อิ อิ อิ)

ถ้ามีคำถามเกี่ยวกับศัพท์ภาษาจีนเอาไปลงหัวข้อกระทู้ของคุณดาดีไหม ที่ว่า ภาษาจีนวันละ5 คำ ตามลิงค์นี้นะคะ
http://go2pasa.ning.com/group/chineseclub/forum/topics/2456660:Topi...

วันนี้ไหนๆก็ถามตรงนี้ ก็ตอบตรงนี้ละกัน บอกแล้ว อย่ามายุ

อาบน้ำ = 洗澡 สีจ่าว xi2 zao3 หรือ 冲凉 ชงเหลียง chong1 liang2

กินข้าว เช้า กลางวัน เย็น = 吃早餐/午餐/晚餐 ชือจ่าว ชาน/หวู่ชาน /หว่าน ชาน
chi1 zao3 can1/ wu3 can1 / wan3 can1

ไปเที่ยว= 去玩儿吧，ชู่วหวานร์ ป่ะ qu4 wanr2 ba.

หิวหรือยัง = 饿了吗？ เอ้อ เลอะ ม๊ะ? e4 le. ma.?

อิ่ม = 饱了 ป่าว เลอะ. bao3 le.

คราวหน้าจะไม่เขียนคำไทยให้นะคะ จะเขียนแต่พินยินให้เท่านั้น ทำเป็นเข้มงวดค่ะ จริงๆแล้ว รู้สึกทำใจลำบากในการเทียบกับคำอ่านไทย หลายคำแค่ใกล้เคียง อยากให้เพื่อนๆสมาชิก ไปทำความเข้าใจกับระบบพินยินกันด้วยง่ะค่ะ เป็นการให้กำลังใจแกมบังคับ555+ ไหนๆจะเริ่มแล้วก็เริ่มโดยใช้ระบบสากลไปเลย เวลามีน้อยใช้สอยประหยัด ตัวเต็มไม่ต้อง เอาตัวย่อไปก่อน มันจะยากช่วงแรกๆค่ะ แต่ถ้าลม-ฝน-พายุ โหมกระหน่ำผ่านไปแล้ว ท้องฟ้ามักจะมีสายรุ้งทอดยาวให้ นี่....ฟังดูดีไหมคะ แต่เพื่อนในห้องของเราหลายท่าน มีค่ะที่ไม่ใจร้าย สามารถเทียบเสียงเป็นภาษาไทย ได้ใกล้เคียง ตรงแป๊ะๆๆ เข้าๆมาช่วยกันถอดเสียงเป็นภาษาไทยให้ด้วยนะคะ

ไปละใช้พื้นที่ท่านประธานไปเยอะ ตอนนี้มีเสื่อผืน หมอนใบ เอาหมอนข้างมาเพิ่มด้วยค่ะ รอคุณบิ๊ก เปิดตัวโครงการดังจั่วหัวข้อ.....

[ภฤศวัฒน์ เวชอุไร]

พอดีมาช้าน่ะครับ อยากจะรบกวนช่วยทบทวนตัวเลขที่ใช้แทนวรรณยุกต์ในพินยินให้อีกซักครั้งจะได้ไหมครับ 4 3 2 1เนี่ยะครับอะไรแทนตัวอะไร(พอดีมาไม่ทันคนอื่นๆที่รู้กันไปหมดแล้ว) จะเอาไว้ฝึกตามไปด้วยนะ่ครับ.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

เสียงที่ 1 จะเทียบได้กับเสียงวรรณยุกต์ของไทย คือ เสียงสามัญ
เสียงที่ 2 จะเทียบได้กับเสียงวรรณยุกต์ของไทย คือ เสียงจัตวา
เสียงที่ 3 จะเทียบได้กับเสียงวรรณยุกต์ของไทย คือ เสียงเอก
เสียงที่ 4 จะเทียบได้กับเสียงวรรณยุกต์ของไทย คือ เสียงโท









เครื่องหมายวรรณยุกต์ดัดแปลงมาจากเส้นกราฟ ที่แสดงลักษณะการออกเสียง













การใส่วรรณยุกต์ลงไปในตัว pinyin
อาจจะเกิดความสับสนว่าจะใส่เครื่องหมายวรรณยุกต์ในตำแหน่งใด ซึ่งหลักการ ใส่วรรณยุกต์มีดังนี้
1.เครื่องหมายวรรณยุกต์จะอยู่บนตำแหน่งที่เป็นสระเท่านั้น
2.ให้ดูที่อักษร a เป็นหลัก หากมีอักษร a อยู่ในคำ ใส่วรรณยุกต์ บน a ได้ทันที
3.ถ้าไม่มีอักษร a ให้หาอักษร e หรือ o ซึ่งทั้ง e และ o จะไม่อยู่ร่วมกันใน 1 คำ ใส่ วรรณยุกต์บน e หรือ o
4.ถ้าไม่มีอักษร a,e,o ให้หาอักษร i ใส่วรรณยุกต์บน i
5.ถ้าไม่มี a,e,o,i ให้หาอักษร u หรือ ü ใส่วรรณยุกต์บน u หรือ ü
6.หากสระเป็นตัว iu หรือ ui ให้ใส่วรรณยุกต์ลงไปในตัวอักษรสุดท้าย คือ iu ใส่วรรณยุกต์ ที่ u ส่วน ui ใส่วรรณยุกต์ที่ i