การออกเสียงและพยัญชนะ+สระในภาษาจีน(สัทศาสตร์)

[Milan]

เนื้อหานี้เป็นเรื่องพื้นฐานมากๆ คุณพ่อคุณแม่ท่านใดที่พูดจีนกลางกันอยู่แล้ว
ก็ช่วยแนะนำกันได้นะคะ ถ้าเนื้อหายังอธิบายได้ไม่เห็นภาพพอ

เสียงพยัญชนะในภาษาจีนมี 21 ตัว

จะแยกเป็น 2 กลุ่มนะคะ คือ กลุ่มเสียงที่มีในภาษาไทย
กับกลุ่มเสียงที่ไม่มีในภาษาไทย

กลุ่มเสียงที่มีในภาษาไทย ได้แก่

พยัญชนะ
ป พ ม ฟ.............b p m f
ต ท น ล.............d t n l
ก ค* ฮ*.............g k* h*
ย* ว*.................y* w*

สระ
อา อี อู เออ ออ*...a i u e o*

***
ค* คนจีนส่วนใหญ่จะออกเสียงมาจากด้านในเพดานที่ใกล้กับลิ้นไก่แบบ cat
แต่ออกเสียงเป็น ค.ควาย ไปเลยก็มีมากพอกัน

ฮ* คนจีนส่วนใหญ่จะออกเสียงมาจากลำคอและสั่นเล็กน้อย(เหมือนหอบแรงๆ)
แต่ออกเสียงเป็น ฮอ ธรรมดาก็มีพอๆกัน

ย* เป็นเสียงก้ำกึ่งระหว่าง ย และ อ ค่ะ (เหมือนจะออกเสียง อ.อ่าง แต่ลิ้นอยู่ใกล้เพดานมากกว่า)และเสียงนี้จะถือเป็นเสียงสระด้วยค่ะไม่ใช่พยัญชนะ

ว* เป็นเสียงก้ำกึ่งระหว่าง ว และ อ ค่ะ (เหมือนมีเสียง อ.อ่างก้องอยู่ในลำคอน่ะค่ะ)

ออ* เป็นเสียงสระ อัว+ออ ค่ะ

กลุ่มเสียงที่ไม่มีในภาษาไทย ได้แก่

พยัญชนะ
j q x
z c s
zh ch sh r

สระ
ü

กลุ่มเสียงนี้จะค่อนข้างยากหน่อยค่ะ ต้องฝึกฟังและออกเสียงตามบ่อยๆ
พูดไม่ชัดก็ไม่เป็นไรค่ะ เพราะภาษาจีนเป็นภาษาคำโดดและใช้เสียงวรรณยุกต์
คล้ายภาษาไทย
ถึงออกเสียงเหล่านี้ไม่ชัด แต่ด้วยรูปประโยคและสถานการณ์ก็จะเข้าใจกันได้ค่ะ
(แต่อาจจะมีปัญหาถ้าออกเสียงศัพท์พยางค์เดียว แต่ยังออกเสียงไม่ชัด
ก็อาจจะสร้างความสับสนได้ค่ะ)

อีกอย่างถ้าให้ลูกได้ฟังเสียงคนจีนจริงๆในสื่อ เขาจะค่อยๆเลียนแบบได้เองค่ะ
ชัดกว่าเราๆท่านๆที่เป็นคนชราลิ้นแข็งเสียแล้ว



เสียงกลุ่ม j q x นั้น
ตอนออกเสียงจะต้องยิงฟังหยีเลยค่ะให้เสียงลอดไรฟันออกมา ปลายลิ้นไม่ติดหลังฟันนะคะ
แต่จะจ่ออยู่ชิดๆ แล้วออกเสียงพ่นลมออกมาว่า จี ชี ซี

เสียงกลุ่ม z c s จะคล้ายกลุ่ม j q x ข้างบน แต่ทำปากคนละรูป
ตอนออกเสียงต้องยิงฟันหยีเหมือนกัน จนเหมือนกัดฟันเลยค่ะ แล้วยืดปากออกเป็นรูปที่เวลาออกเสียง อือ แล้วออกเสียง จึ ชึ ซึ แล้วก็ออกเสียงสระอื่นๆของคำตามมา

เสียงกลุ่ม zh ch sh r จะเป็นเสียงม้วนกระดกลิ้นค่ะ
ออกเสียงนี้ทำรูปปากสบายๆค่ะ รูปปากจะออกห่อกลมๆหน่อย พอคิดจะออกเสียงให้ลองนึกถึงตัว r ในภาษาอังกฤษ จะคล้ายๆค่ะ แล้วออกเสียงเลย จือร์ ชือร์ ซือร์ ยือร์

สระ ü เป็นเสียงที่ยากที่สุดค่ะ
เทียบได้กับเสียง อู+อวี แต่ต้องออกให้ได้เป็นพยางค์เดียวนะคะ

คลิปการออกเสียงพร้อมดูรูปปาก


คลิปการออกเสียงตัวยากๆพร้อมดูช่องปาก

[Milan]

คุณแม่อยู่ดึกเป็นเพื่อนกันเลยนะคะ อิอิ

[กาหนาฉ่าย]

ไ่่ม่ไ้ด้อยู่ดึกค่ะ แต่ตื่นแล้วตั้งหาก ฮิฮิ (แบบว่าเวลากลางวันไม่โอกาสเล่นเนต เพราะกาหนาฉ่ายมันกวน) ส่วนใหญ่จะมาเล่นตั้งแต่ ตี3 ถึง 7โมงเช้า แล้วไปนอนสายและบ่ายกับลูก (ตอนนี้เลยน้ำหนักขึ้นบานเลย)

[แม่อ๋อ]

คุณแม่ลดาวัลย์ไม่ต้องกังวลอะไรไปไกลนะคะ
ตอนนี้มองแค่ใกล้ๆก่อนค่ะ เช่น พวกบทสนทนาในชีวิต่ประจำวันแบบที่สอนกันตามหนังสือนำเที่ยวน่ะค่ะ
พอรู้สึกว่าไม่ยากแล้ว เราก็จะคุ้นเคยและไม่กลัวค่ะ

จริงด้วยค่ะ บางทีก็อยากรู้จนลืมจุดประสงค์ไป อิอิ งั้นกระทู้หน้าขอไวยากรณ์โครงสร้างประโยคเลยนะคะ
เรื่องตัวย่อตัวเต็มพับไว้ก่อน
ขอบคุณมากๆๆๆ เลยค่ะ

[แม่น้องวีวี่-มินนี่]

ช่วงนี้มีคนสนใจเรื่องพินยิน กระทู้นี้คาดว่าจะดูกหยิบยกมากล่าวขวัญอีกรอบนะคะ เอ้า ช่วยๆกันค่ะ ใครมีปัญหาอะไรลองอ่านคำตอบไรไปพลางๆนะคะ หากมีคำถามใหม่ๆก็เอาขึ้นมาถามนะคะ