วางลง/ยกขึ้น/เร็วๆเข้า/ไหว้พระ

[mom_jenita]

1.วางลง

 

2.ยกขึ้น

 

3.เร็วๆเข้า

 

4.สายแล้วลูก

 

5.ไหว้พระ (พระพุทธรูป,พระ)

 

6.เวลาบอกลูกให้ไหว้คนอื่น พูดว่ายังไงคะ

 

ขอบคุณค่ะ

[meimei+didi]

เด๋วตอนเย็นมาตอบให้นะ วันนี้ไม่ทันแล้ว อิอิ

[mom_jenita]

มาดันค่ะ สงสัยครูลืมค่ะ อิอิ

[meimei+didi]

น้องภา พี่ไม่ได้ลืมนะ แต่มาช้าไปหน่อยเท่านั้นเองจ่ะ

[meimei+didi]

1.วางลง
放下[fàng xià]
2.ยกขึ้น
举起[jǔ qǐ]
提起[tí] [qǐ]
3.เร็วๆเข้า
赶快[gǎn kuài]
快一点[kuài yī diǎn]
4.สายแล้วลูก
迟到了[chí dào le]

5.ไหว้พระ (พระพุทธรูป,พระ)
用手拜佛[yòng shǒu bài fó]

6.เวลาบอกลูกให้ไหว้คนอื่น พูดว่ายังไงคะ
向.....招呼[xiàng .....dǎ zhāo hu]
妈妈:向老师打招呼 กล่าวทักทายกับคุณครูจ่ะลูก
孩子:老师你好 สวัสดีค่ะคุณครู
ตัวอย่างที่พี่ให้คือการแสดงความเคารพหรือทักทาย ธรรมเนียมคนจีนไม่มีไหวัผู้ใหญ่
แต่จะใช้การทักทาย หรือเรียกชื่อถือว่าเป็นการเคารพแล้ว เช่นเจอหน้าคุ่ณตา คุณยาย
ก็เรียก อากง อาม่า ก็ถือว่าเป็นการแสดงความเคารพแล้ว ดังนั้นพี่ไม่แน่ใจว่าธรรมเนียม
การไหว้เค้าไว้ใช้เฉพาะกับสิ่งหรือบุคคลที่มีตำแหน่งสูงกว่าเราหรือเปล่า พี่เลยไม่ให้ตัวอย่าง
ประโยคที่ใช้ยกมือไหวัคน ไม่อยากให้ใช้ผิด

[กาหนาฉ่าย]

ไฟล์เสียงจ้า

[mom_jenita]

ขอบคุณมากค่ะ สุดยอดค่ะ ภาฟังหลายครั้งเลยค่ะ