ถามด้วยวิดิโอ น่ารักๆค่ะ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

มาแล้วค่ะ น้อยๆ แต่ขอบ่อยๆค่ะ อิอิอิ  น้องเขาพูดอะไรคะ รบกวนครูด้วยค่ะ

 

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ไท่ โส่ ปี้ =?
กงสี่ กงสี่=?
เจียน เติน ไจ้ หนา หลี่ (ถ้าจำไม่ผิด ไจ้หนาหลี่ = where are you?)

[meimei+didi]

น้องโอขยันจังเลยค่ะ ขยันหาคลิปมาให้เพื่อน ๆ ดู นะ อย่างนี่ พี่ปั้นกับน้องแป้งไม่เก่งไม่รู้จะว่าอย่างไรแล้วจ้า
拍拍手臂[pāi pāi shǒu bì] แปลว่าแขนค่ะ น้องเค้าอาจจะสื่อความหมายผิดหรือพูดผิดค่ะ ถ้าจะให้ตบมือ
พูดว่า 拍拍手 pāi pāi shǒu ก็พอค่ะ
恭喜恭喜[gōng xǐ gōng xǐ] ขอแสดงความยินดีด้วย
电灯在哪里[[diàn dēng zài] nǎ li] ดวงไฟ,โคมไฟอยู่ที่ไหน

ประโยคสุดท้ายเขียนว่า 华文谁怕谁 [huá wén shéi pà shéi] ความหมายประมาณว่า ภาษาจีนฉันก็เป็นหนึ่งนะ(เก่งไม่เป็นรองใคร)
谁怕谁 มักจะพูดในกรณีที่จะทำอะไรสักอย่างแล้วผู้พูดมั่นใจว่าตัวเองก็ไม่เป็นรองอีกฝ่ายเหมือนกัน (ข้าก็หนึ่งในตองอู)

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ว้าวววววว สุดยอดพี่หน่อยค่ะ
ชอบดูคลิ๊ปเด็กๆค่ะ เพราะ พูดสั้น จำง่าย จะได้ ส่งลูกต่อเลยค่ะ อิอิอิอิ
ขนาดสั้นๆง่ายๆ ก็ไม่รู้เรื่องนะคะ ต้องถามรอ พี่หน่อย คอนเฟิมค่ะ เพราะ หู ฟัง เพี้ยนบ่อยๆหรือ ตลอด เลย ล่ะค่ะ
ยังไง ขอรบกวนพี่หน่อย ไป ก่อนนะคะ
หนังสือ ก็มี อ่าน แล้วมึนค่ะ ไม่รู้จะจำอะไรดี มัน ละลาน ติดไปทุกตัวค่ะ อิอิอิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

พี่หน่อย ขา ถามต่อ อีกนิด ถ้างั้น
ถ้าถาม .....xxx...อยู่ไหน? ก็จะเป็น
xxx zài nǎ li ? ตลอดเลย ใช่ไหมคะพี่หน่อย
และ gōng xǐ gōng xǐ ใช้ แทน congratulation แบบนั้นเลยใช่เปล่าคะ

[แม่อ๋อ]

อยากตอบแต่ไม่สามารถจ้ะ เอานี่ไปก่อนนะ

[meimei+didi]

ถูกต้องค่ะ
คำตอบสั้นจัง แต่เข้าใจถูกแล้วจ๊ะโอ
น้องโอ น้องดา และน้องอ๋อ ขยันจริง ๆ เลย
ขอคาราวะ หนึ่งจอก อิอิ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

กรื๊บ......ฮ่า...แซบๆๆ......อีกจอก ....กรึ๊บ