มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

[แม่อ๋อ]

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ 

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

 

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

 

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

bu4wan2 wán jǜ ------ไม่เล่นของเล่น

[อรดา พงศ์สุธนะ]

เป็น...de 的

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

he1 shui3------ดื่มน้ำ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

จาม...打喷梯 dă pēn tī

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

หมี ------โส่ง

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ชั่วโมง.....小时 เสี่ยว ซรื๋อ

[เด็กหญิงอิ่มไอบุญ]

中秋节 zhong1 qiu1 jie4 เทศกาลไหว้พระจันทร์

[เด็กหญิงอิ่มไอบุญ]

เง้ออออออ เล่นไม่เป็น งงค่ะ ขอโทษที กลับไปอ่านเลยพึ่งเข้าใจ

[เด็กหญิงอิ่มไอบุญ]

失败 shi1 bai4 พ่ายแพ้

[อรดา พงศ์สุธนะ]

แซ่........คือ 姓...xing4

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ซิ่ง ฮุ่ย........เป็นเกียรติอย่างสุงที่ได้พบคุณ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ศูนย์....หลิง...零