ลูกชอบพูด a นำหน้าคำ ทั้งคำไทย คำอังกฤษเลยอ่ะค่ะ ควรทำอย่างไรดี

[แม่น้องมินนี่]

ตอนนี้ลูกชอบพูด a นำหน้าเกือบทุกคำที่พูดเลยค่ะ แม้แต่ภาษาไทยก็ใส่ a นำหน้าหมดเลย เช่น a car, a แม่, a หมา .... อยากทราบว่าควรทำอย่างไรดีค่ะ เวลาเค้าพูด a กับคำไทยเราก็พูดคำที่ถูกต้องให้เค้าฟังไปเรื่อยๆรึเปล่าค่ะ แล้วเค้าจะรู้ได้เองรึเปล่า มีคุณแม่ท่านไหนที่ลูกเป็นแบบนี้บ้างรึเปล่าค่ะ

[ผู้ใหญ่บิ๊ก]

ไม่ต้องกังวลมากไปครับ

อันนี้คือภาวะ การยืมโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาหนึ่งมาใช้กับอีกภาษาหนึ่ง เป็นช่วงเวลาที่พ่อแม่สองภาษาจะต้องเจอ ยิ่งพูดภาษาใดเป็นพิเศษก็มีแนวโน้มจะยืมโครงสร้างไวยากรณ์นั้นมาปนกับอีกภาษาหนึ่ง ในช่วงที่สร้างประโยคที่ซับซ้อนขึ้น

คำแนะนำ
เวลาพูดไทย ก็พูดประโยคที่ถูกต้องไป ให้เด็กได้ยิน ไม่ต้องไปบังคับมาก เมื่อเด็กได้ยินแต่สิ่งที่ถูกต้องบ่อยครั้งเข้า เด็กจะปรับตัวเองเข้าหาสิ่งที่ได้ยินบ่อยอย่างอัตโนมัติครับ

[แม่น้องมินนี่]

เข้าใจแล้วค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ ช่วงนี้ลูกกำลังเริ่มพูด2พยางค์ เค้าคงกำลังพยายามสร้างประโยคให้ซับซ้อนขึ้นอย่างที่คุณพงษ์รพีบอก หายกังวลแล้วค่ะ

[Bhoom (and papa)]

น้องเพื่งหัดพูดหรือเปล่าคะ อาจจะเป็นแบบลูกชายก็ได้นะคะ คือมีบางคำโดยเฉพาะคำที่ออกเสียง ว แหวน
ตอนพูดใหม่ๆ เขาจะต้องใส่ อา ลงไปก่อน อย่างภาษาอังกฤษก็เช่น อาวัน (1) อาวาย (Y)
ภาษาไทยก็ อาว่าว (ว่าว) อาวิ่ง (วิ่ง) ประมาณนี้อ่ะค่ะ ตอนนี้พอพูดได้เยอะขึ้นมันก็หายไปเอง

หรือไม่คุณแม่อาจจะต้องลดการใช้ a ลง เลี่ยงไปใช้คำอื่นๆ บ้าง
เช่น Can you see that dog? Oh, the birds are flying.

//แม่น้องภูมิ