เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

หลังจากเริ่มพูดอังกฤษกับลูกได้ 3 เดือนกว่าๆ พูดอังกฤษประมาณ 90% ที่เหลือพูดไทยเวลาอบรม (คิดไม่ทัน)พัฒนาการเรื่องการโต้ตอบก็ไม่ไปไหนซักที

1.ลูกเข้าใจทุกอย่างที่เราพูด แต่โต้ตอบว่า Yes,No. เฉยๆ
2.เราพูดภาษาอังกฤษไป เค้าก็พูดภาษาไทยตอบมา เราก็แก้ให้เค้าเป็นภาษาอังกฤษ บางครั้งก็พูดตาม บางครั้งฟังแล้วก็วิ่งไปแล้ว
3.เรื่องDVD ก็ยังดูปกติเกือบทุกวัน Wonder Pets ก็มีเลียนแบบบ้าง Did you hear that? How did you know? Wait for me.
4.คำพูดติดปาก Mommy,may I have some water please. กำลังเปลี่ยนเป็น May I have a glass of water please.
5.ทุกครั้งเวลาลูกต้องการอะไร เค้าพูดเป็นภาษาไทย ด้วยความที่เราใจร้อน และพูดเร็ว (รู้ใจลูกเกินไป) เราก็ตอบเป็นภาษาอังกฤษเลย มันก็เลยเหมือนกับต่างคนต่างพูด เช่น

เนย:แม่หนูอยากฟังเพลง
แม่ : OK.I will turn on the music for you.

เนย: แม่หนูอยากกินคุ๊กกี้
แม่ : How many cookies do you want?
เนย: I want 2 pieces.

ดูเหมือนเค้าเริ่มบทสนทนาก่อนไม่ได้น่ะค่ะ ต้องให้เราพูดก่อน ถามก่อน

หลังจากได้คุยกับคุณพงษ์ระพี จึงฉุกคิดขึ้นมาว่า เราขาดไปอย่างนึงคือ "แกล้งโง่"
ที่จริงเราต้องแกล้งทำเป็นฟังภาษาไทยไม่ออก แล้วให้เค้าพยายามสื่อสารความต้องการให้ได้
เพราะเราเริ่มต้นตอนเค้า 2.6ปี ซึ่งเค้าก็รู้ว่าเราฟังภาษาไทยออกอยู่แล้ว และก็พูดภาษาไทยมากันก่อน
เค้าก็อาจคิดว่าพูดไทยก็ได้ แม่ฟังออก

วันนี้เลยลองดู ใจเย็นๆ เวลาเค้าพูดไทย เราก็ส่ายหัว แบมือ แบบไม่เข้าใจ

เนย : แม่..หนูขอเล่นต่ออีกแป๊ปนึงนะคะ
แม่ : ส่ายหัว (ไม่เข้าใจ)
เนย : Mommy,may I have a bit more time,please. เฮ้ย!!! ทำไมพูดได้ยาวแบบนี้อ่ะ
(เคยพูดประโยคนี้ให้เค้าฟังบ่อยๆเวลาเค้าพูดภาษาไทยมา)
แม่ : OK.It won't be long. I will give you 5 minutes.

ก็เลยคลายปมปริศนานี้ได้ไปอีกหนึ่งปมค่ะ หลังจากผ่านปมแรกเรื่องการต่อต้านภาษาอังกฤษของเค้า
ต้องขอบคุณคุณพงษ์ระพีจริงๆค่ะ ที่ทำให้เราคิดได้ คือเรามองข้ามข้อนี้ไป
สำหรับพ่อแม่ท่านใดมีความเห็นใดๆแนะนำเพิ่มเติมหน่อยค่ะ

**เราก็มีหน้าที่ต้องทำต่อไปทุกวันๆ จนกว่าเค้าจะเริ่มต้นบทสนทนานั้นก่อนเอง แม่จะรอ...ลูก**

Views: 929

Replies to This Discussion

คุณเก๋คะ คุณแพทคะ จะสังเกตว่าแต่ละประโยคที่ได้ ก็มาจากห้อง English Club ค่ะ จากที่คุณแพทช่วยตอบทั้งน้าน ต้องยกความดีความชอบให้คุณครูใหญ่แพทค่ะ :)
คุณเล็กเอก็เจอปัญหาเดียวกันกับคุณเล็กเลยค่ะ แม่อาจจะใจร้อนจริงๆ
น้องเนยเก่งจังเลยน่ะค่ะ เอจะลองทำเหมือคุณเล็กค่ะ
มีคนเก่งกว่าน้องเนยอีกนะค่ะ...คุณเล็กไงค่ะ คุณแม่ขยัน อดทน ใส่ใจ ลูกถึงได้เก่งอย่างนี้

ยังไม่เรียกว่าเก่งหรอกคุณอ๊อบ ต้องฝึกอีกเยอะเลย มีคำถามทุกวัน เรานั่นแหละต้องฝึกให้ทันลูก
ถ้าเราไม่พัฒนาตัวเองขึ้น ลูกก็จะอยู่ที่เดิม
ถ้าเราไม่พัฒนาตัวเองขึ้น ลูกก็จะอยู่ที่เดิม
เห็นด้วยมากๆๆๆถึงมากๆๆค่ะ
เห็นด้วยคะ ถ้าเราไม่พัฒนาตัวเองขึ้น ลูกก็จะอย่ที่เดิม ประโยคนี้โดนใจแม่อ่องมากคะ
มาตบมือดังๆหั้ยเลยค่ะ
เก่งมากๆๆ
แบบเดียวกันค่ะ โดยเฉพาะเรื่องที่ว่าแม่ใจร้อน ไม่เคยแกล้งโง่เลย ต่อไปต้องพยายามซะแล้ว ไม่งั้นลูกก็พูดไทย แม่พูดอังกฤษไป เออนะ..เข้าใจกันมากเลยค่ะ เดี๋ยววันนี้จะลองแบมือ ส่ายหัวดูมั่งเผื่อจะได้ยินลูกพูดอะไรออกมายาวๆ บ้าง ..อิ อิ
มา ปรบมือให้ น้องเนยคนเก่ง

อิอิๆๆ เก่งทั้งคุณแม่คุณลูกเลยค่ะ ^^
ปลื้มจังเลยค่ะ คุณเล็ก น้องเนยเก่งมากเลยสามารถพูดประโยคยาวๆได้ น่าปลื้มใจมากเลยค่ะ จากที่คุณแม่เหนื่อยๆจากงานหรือการสอนภาษา ฟังแบบนี้หายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้งเลยค่ะ มีแต่รอยยิ้มออกมาแทน เก่งมากๆเลย ทั้งคุณแม่และคุณลูก
ตามมาติดตาม ช่วงเริ่มต้นของคุณเล้กกะน้องเนย (อีก)
ทริคดีๆ อีกละ เนยเก่งแม่เล็กเก่ง น่าชื่นใจค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2022   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service