เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คือว่าตอนนี้น้องเครปอายุ1ปี2เดือนแล้ว  พูดได้บ้างคำ พอเราพูดภาษาอังกฤษน้องก็จะพูดภาษาไทยนะคะ  เช่น dog น้องก็จะพูดว่าหมา แบบนี้นะคะ ควรทำอย่างไรดี  และพํฒนาการของน้องคนอื่นๆที่อายุเท่ากันเป็นอย่างไรบ้างค่ะ

Views: 572

Attachments:

Replies to This Discussion

ก็ให้ตอบ yes และตอบต่อไปว่า It's a dog
พูดบ่อยๆเด๋วน้องเค้าก็จะรู้ว่า It's a dog ค่ะ (ต้องใช้ความถี่สอนค่ะ)
ค่อยๆเพิ่มคำศัพท์ให้ไปเรื่อยๆก่อนค่ะ เห็นอะไรก็พูดไปตามสิ่งที่จะสอนน่ะค่ะ เด๋วน้องจะค่อยๆจดจำค่ะ
ไม่ต้องกังวลค่ะ เด็กสองภาษาแทบทุกคนเป็นอย่างน้องเครปค่ะ น้องบุหลันตอนนี้ขวบครึ่งก็ยังเป็นอยู่ค่ะ และคงจะเป็นไปเรื่อยๆ เพราะว่าบางครั้งเค้าจะได้ศัพท์ใหม่ๆ ภาษาไทยมาจากคนอื่นก่อน เมื่อเค้ามาพูดกะเรา เราก็จะพูดภาษาอังกฤษตอบไปทุกครั้งค่ะ แล้วเค้าจะค่อยๆเรียนรู้ค่ะว่า dog กะ หมา ก็คือไอ้เจ้าตัวนี้ล่ะ แล้ววันนึงเค้าจะรู้ด้วยนะคะว่าคุยกะใครต้องใช้คำไหน ยังมีอีกเรื่องนึงนะคะที่จะเจอกันบ่อยๆ คือน้องจะพูดภาษาไทยกะอังกฤษต่อกัน เช่น กระเป๋าแบ๊ก ฟิชปลา เราต้องเข้าใจนะคะว่าเค้าไม่ได้แปลแต่เค้าพูดตามอย่างที่ได้ยินมา(จากที่ไหนซักแห่ง) เมื่อเค้ามาพูดกะเราหรือเราได้ยิน ต้องพูดคำที่ถูกต้องกลับไปค่ะ วันนึงก็จะแก้ได้ค่ะ แล้วก็มีคำใหม่มาให้เราแก้อีก..กร๊ากกกกกกก
ตอนนี้น้องปันญ์อายุ 1ปี 2เดือนกับอีก 14 วัน พูดได้บางคำเหมือนกัน เช่น หม่ำ ไม่รู้ว่า หม่ำ แม่ หรือ หม่ำ กิน กับอีกคำ อะไรอ่ะ สอนภาษาอังกฤษระบบ OPOL กับน้องตั้งแต่ น้อง 6 เดือนครึ่ง ไม่รู้จะสำเร็จหรือเปล่าเพราะพูดภาษาอังกฤษกับลูกคนเดียว แต่ยังพูด dog ไม่ได้เลยค่ะทั้งๆ ที่เห็นหมามาตั้งแต่ 4 เดือน
ขอบคุณทุกคนมากนะค่ะ
น้องวิมมี่ก็เหมือนกันค่ะ คุณแม่พูดอังกฤษแต่น้องก็จะตอบเป็นไทยมาทุกครั้งเลยค่ะ แต่ก็ต้องอดทนเพราะมุเริ่มสอนน้องช้าไปหน่อยคือตอนน้อง 1 ขวบ 10 เดือนซึงน้องคุ้นกับภาษาไทยซะแล้วค่ะ
แต่สิ่งหนึ่งที่ดีใจคือน้องจะจำประโยคในเพลงภาษาอังกฤษที่เปิดและร้องให้น้องฟังบ่อยๆได้ค่ะ
น้องเขมก็เป็นครับ ตอนนี้น้องอายุได้ 1ขวบกับอีก 14 วัน เช่นบอกว่า Where's fish?(รูปปลาที่หมอนข้าง) น้องก็จะหันไปที่หมอนรูปปลาแล้วพูดว่า"ปา ปา" แต่พอพูดซ้ำว่า Fish บ่อยๆเขาจะเปลี่ยนพูดจาก ปา เป็น Fiish (สำเนียงแบบเขาเอง)
ตื้อเท่านั้นที่ครองโลก 555 ต้องใช้ความถี่ค่ะ แล้วน้องเค้าจะค่อยๆ เข้าใจว่าอ๋อ ยังมีอีกภาษานึงนะ แรกๆ
น้องปุญก็เป็นค่ะแต่จะสลับกัน คือถามเป็นภาษาไทยตอบเป็นอังกฤษ นั่นตัวอะไร น้องปุญตอบ Dog เพราะว่าทั้งพ่อและแม่
ช่วงนั้นจะพูดอังกฤษกับลูกตลอด จนลูกจำไปแล้วค่ะว่า นั่นคือ Dog เราก็ใช้วิธี ทวนคำตอบให้เค้าค่ะ แบบถามเองตอบเอง
ถามไทยตอบไทย ถามอังกฤษ ตอบอังกฤษ ตอนนี้น้องปุญเค้าไม่สับสนสำหรับคำนี้แล้วค่ะ แต่คำใหม่ๆ ที่เพิ่งสอนก็จะมีบ้างบางคำ
ที่เค้าสับสน ก็ฝึกต่อไปค่ะ


ยังงัยก็พยายามต่อไปนะคะ สู้ๆ
น้องฟ้าใสอายุใกล้เคียงกับน้องเครปเลยคะ แก่เดือนกว่า 1เดือน สำหรับพัฒนาการพูด อยู่ในช่วงหัดพูดเป็นคำ เรียกแม่ ว่าแมะ แมะ ยังไม่เป็นแม่ หรือเรียก มะ มะ เรียกพ่อ ว่า ปะ ปะ สำหรับภาษาอังกฤษก็เลยยังไม่คิดว่าเค้าจะพูดได้ ต้องร้องเพลงรอต่อไป ลุ้นเหมือนกันว่าจะเป็นอย่างไร ตอนนี้ก็ได้แต่พูดๆๆ บางที่เค้าก็ทำตามบ้าง ไม่ทำตามบ้าง
เป็นเหมือนกันค่าเห็นปลาเป็นไม่ได้จะต้องบอกว่าปลาทุกครั้งเราก็บอกว่า fish fish น้องก็พูดปลาทุกครั้ง แต่คำอื่นๆ เช่นเห็นดาวไม่ว่าจะเป็นในรูปภาพ บนท้องฟ้า หรือใน vdo น้องเขาพูดได้คำหล้ง ฟังออก ทา ทา อย่างขอน้ำกินน้องเขาจะบอกว่า เตอร์ เตอร์ แล้วชี้ไปที่แก้วน้ำหรือขวดน้ำ หรืออย่างจะกินนม น้องเขาจะชี้มาที่นมแม่แล้วพูดว่า แม้ว แม้ว คือฟังออกแต่ว่าไม่ชัดของน้องเครปเป็นอย่างนี้เปล่าค่ะ
ค่ะ นู๋อะตอมอายุ 1 ขวบ 1 เดือน 11 วัน เราเริ่ม OPOL กับเค้าตอน 4 เดือน คนอื่นๆ พูดไทยหมด บางครั้งคนอื่นก็พูดอังกฤษบ้างแบบว่าอยากแจม เราก็พูดภาษาอังกฤษของเราไปเรื่อยๆ ย้ำย้ำ เค้าคงซึมซับไปบ้างไม่มากก็น้อย ก็ไม่เคยคิดจะเลิก ยายสอนหมา เราสอน dog ยายสอน เรา cat ตอนนี้เค้าพูดไทยได้บางคำ ยาย ปลา ไก่ ปะ(จะไปเที่ยว) ยายเค้าสอน เวลาหมามา ยายบอก ไล่หมาให้ยายหน่อย เค้าพูด " ไปซะ" พอแม่บอก Atom dog เค้าก็จะพูด " ไปซะ " แสดงว่าเค้ารู้แล้ว ว่า หมา= dog เนอะ ก็พยายามไปเรื่อย ๆ บางครั้งก็นึกไม่ออกว่าจะพูดภาษาอังกฤษว่าอะไร ก็เอาใจช่วยคุณแม่ คุณพ่อทุกคนค่ะ
ไม่ต้องกังวลค่ะ ตอนแรกก็เป็นอย่างนี้ ตอนนี้น้องเปตอง1ขวบ 3 เดือน พูดได้คำสั้นๆ เช่น dog bird papa นิดหน่อยเอง แต่ก็ปฏิบัติตามคำสั่งง่ายๆที่เป็นภาษาอังกฤษได้แล้ว สู้สู้ค่ะ จะพยายามต่อไปเหมือนกัน

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service