หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เวลาพูดอังกฤษกับลูก ต้องสร้างสิ่งแวดล้อมรอบตัวลูกให้มีแต่ภาษาอังกฤษรึเปล่าค่ะ

น้องข้าวหอมอายุ 2 ขวบ 10 เดือนค่ะ ตอนนี้วีเพิ่งเริ่มสอน 2 ภาษาให้ข้าวหอมได้ซัก 2-3 วันแล้วค่ะ โดยใช้วิธี OPOL แม่พูดอังกฤษ และให้พ่อพูดไทย แต่ในบ้านยังมีพี่เลี้ยง และน้าสาวอีก โดยเวลาส่วนใหญ่ข้าวหอมจะอยู่กับพี่เลี้ยง พ่อกับแม่ทำงานนอกบ้านค่ะ ปัญหาคือเวลาที่เราอยู่กับลูกก็มีน้อย (ไม่ได้นอนกับข้าวหอมด้วยค่ะ เค้านอนกับพ่อ ส่วนเราต้องนอนกับลูกคนเล็ก 5 เดือนค่ะ) เวลากลับบ้านเราก็ไม่ได้อยู่ตามลำพังกับลูก เพราะมีทั้งพี่เลี้ยง น้าสาว และพ่อเค้าอยู่ด้วย ปัญหาคือ
1. เวลาเราคุยกับเค้าเป็น Eng เค้าจะไม่สนใจ ถ้าคุยนานๆ เข้า เค้าก็จะไปหาพ่อหรือพี่เลี้ยงแทน
2. เวลาเราพูดกับเค้าเป็น Eng พ่อหรือพี่เลี้ยงก็จะพูดกับเค้าเป็นภาษาไทยในความหมายเดียวกับที่เราพูด อย่างนี้ถือว่าแปลให้เค้ารึเปล่าค่ะ

คำถามคือ เราควรพาลูกแยกออกมา ไม่ควรให้มีภาษาไทยอยู่รอบตัวเวลาคุยอังกฤษกับลูกรึเปล่าค่ะ หรือควรให้สถานการณ์รอบตัวลูกเป็นแบบไหนค่ะ

รบกวนช่วยให้คำแนะนำด้วยนะค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

Views: 193

Replies to This Discussion

ไม่ควรให้คุณพ่อหรือพี่เลี้ยงไทยในความหมายที่คุณแม่กำลังพูดกับเค้าค่ะจะถือว่าแปลก็ได้ค่ะ
คุณแม่ลองทำกิจกรรมสักอย่างกับเค้าทุกวันเช่นอาบน้ำให้น้องจะเช้าหรือเย็นก็ได้ค่ะ แล้วพูดภาษาอังกษฤกับน้องซ้ำๆๆๆทุกวัน แนะนำให้ใชภาษากายด้วยค่ะ อย่างเช๋น
Come to mummy bush your teeth คุณแม่ก็หยิบแปรงสีฟันของน้องขึ้นมาแล้วก็ทำทีจะเปลงให้น้องพร้อมกับพูดค่ะ ดิฉันก็ทำแบบนี้ในตอนแรกๆๆ
พยายามต่อไปค่ะคุณแม่ เป็นกำลังใจให้น่ะค่ะ
ต้องใช้เวลานะคะ อย่างลูกสาวเนี่ยกว่าเขาจะเริ่มตอบโต้ ก็ 2-3 เดือนค่ะ ทำตามหนังสือคุณบิ๊กนะคะ
ไม่ควรให้มีภาษาไทยอยู่รอบตัวเวลาคุยอังกฤษกับลูกรึเปล่าค่ะ
อันนี้คิดว่าไม่จำเป็นนะคะ เพราะเด็กเขาจะชินกับการพูดอังกฤษอย่างเดียว หากเราเลือกทำระบบโอพอลค่ะ คิดดูเหมือนกันกับครอบครัวลูกครึ่งนะคะ พ่อเป็นฝรั่ง พูดไทยไม่ได้ เด็กก็ต้องพยายามหาวิธีสื่อสารกับพ่อเขาเองค่ะ

ซึ่งที่หลายครอบครัวกำลังทำอยู่คือ......สร้างครอบครัวเสมือนนี่เองล่ะค่ะ
ตามมาอ่าน แล้วก้เลยอยากถามเพิ่มครับ

คือเวลาคุยกับลูก ผมก็พูดอังกฤษ แต่สงสัยว่า ถ้าผมจะคุยกับคนอื่นๆ ในตอนที่ลูกอยู่ด้วย ผมควรจะพูดอังกฤษไหม เช่นพ่อคุยกับแม่ หรือพูดกับคุณยาย หรือพาเด็กไปซื้อขนม แล้วต้องพูดกับคนขายของ ถ้าพูดไทยไป เด็กจะไม่สับสนหรือครับ แต่ถ้าพูดกับคนอื่นเป็นอังกฤษ คงไม่รู้เรื่องกัน :-P

น้องพิมอายุ 1 ขวบ 8 เดือนครับ เพิ่งจะเริ่ม opol

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2020   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service