ระยะเริ่มต้นกับลูกทั้งสอง ยังมึนๆงงๆค่ะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

พื้นฐานที่บ้านเป็นลูกหลานคนจีนค่ะ ก็จะพยายามสอนภาษาแต้จิ๋วให้ลูก ตอนนี้คนโต 2.5ปี ก็พอฟังได้ตอบคำง่ายๆได้ ก็พยายามจะแทรกภาษาอังกฤษให้ พวกคำศัพท์พื้นฐาน ก็ได้อยู่ แต่พอจะเริ่มพูดกับเค้าเป็นประโยคเวลาเล่นด้วย เค้าดูงง แล้วพอเราบอกชื่อสิ่งของเป็นอังกฤษ เค้าก็บอกว่าไม่ใช่ ต้องเรียกว่า ... (ภาษาไทย) ก็เลยยังงงๆว่าจะเริ่มยังไงดี ส่วนคนที่2 ตอนนี้5เดือนก็พยายามพูดภาษาอังกฤษกับเค้า แต่ก็ไม่ได้ตลอดเวลา ส่วนใหญ่จะเฉพาะตอนอยู่สองคนมากกว่า ยังเขินๆ แล้วบางครั้งก็ไม่รู้จะพูดภาษาอังกฤษว่าอะไร ยังงงอยู่อะค่ะ แต่ก็ยังอยากให้ลูกได้แต้จิ๋วด้วย ไม่รู้จะแบ่งเวลาพูดยังไงดี มีใครมีเทคนิคดีๆแนะนำบ้างไหมค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

โดยส่วนตัวนะคะ ขอแนะนำนิดหนึ่งว่า ตัวเองก็มาจากครอบครัวที่เป็นจีนแต้จิ๋วค่ะ แต่ว่าเปรียบไปกับจีนกลาง เรียนหรือสอนจีนกลางดีกว่าเยอะเลยนะคะ ภาษาแต้จิ๋วใช้แค่เมืองซ้านโถว หรือ ซัวเถาเองค่ะ

ถ้าตามที่คุณพงษ์ระพีแนะนำนะคะ คือเลือกเอาภาษาที่ 2ให้แข็งก่อนค่ะ แล้วค่อยเริ่มภาษาที่ 3 นะคะ แต่ถ้าคุณแม่แน่นทั้งภาษาที่ 2และ 3 แล้วคิดว่า จะสอนอะไรก็ไม่น่าจะมีปัญหาเลยค่ะ

อ่านหนังสือคุณพงษ์ระพีหรือยังค่ะ ทำตามหนังสือนะคะ เป็นเล่มที่มีไกด์ไลน์ที่ดีมากๆเลยค่ะ

[ปาจรียา(แม่ป้อของอิง+หมิง+หลง)]

ขอบคุณค่ะ คุณอรดา ได้อ่านหนังสือของคุณพงษ์ระพีแล้วเหมือนกัน ในใจก็อยากลุยภาษาอังกฤษเลยเพราะถนัดกว่าแต้จิ๋ว แต่ถ้าเป็นอย่างนั้นลูกก็จะไม่ค่อยได้แต้จิ๋ว เดี๋ยวผู้ใหญ่เค้าจะไม่พอใจ ก็เลยเครียดนิดหน่อยค่ะ
ส่วนภาษาจีนกลางเนี่ยก็อยากให้ลูกรู้เหมือนกัน(จะโลภมากไปไม๊ค่ะเนี่ย) แต่เพราะที่บ้านพูดแต้จิ๋วก็เลยไม่ค่อยได้สอน ส่วนใหญ่ก็แค่สวัสดี บ๊ายบาย นิดๆหน่อยๆหน่ะค่ะ
คงต้องลองปรับดูและปรึกษาคุณพ่อดูว่าจะไปลงตรงไหนแน่ ถ้าสรุปได้แล้วจะมาเล่าให้ฟังค่ะ
ขอบคุณอีกครั้งค่ะ