หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

บรรยากาศ Playgroup ครั้งที่ 8 ครอบครัวสองภาษาสองแคว พิษณุโลก : Action Words กันสักนิด ตามแนวคิดเด็กสองภาษา

บรรยากาศ Playgroup ครั้งที่8 ครอบครัวสองภาษาสองแคว พิษณุโลก : Action Words กันสักนิด ตามแนวคิดเด็กสองภาษา

วันเสาร์ที่ 18 พฤษภาคม เวลา 13.00-15.00 น.

ณ ห้องชมนาด อาคารมหิดล โรงพยาบาลพุทธชินราช พิษณุโลก

วันนี้คึกคักเช่นเคย^^ มากัน 35 คน สมาชิกเก่าก็เหนียวแน่น สมาชิกใหม่ก็มีมาเรื่อยๆค่ะ

แม่เจี๊ยบ คุณย่า ณภัทร
แม่ฝน ปิ่น
แม่ป้อม หมีพูห์
แม่เนติ์ คุณตา คุณยาย ไออุ่น
แม่ฤดี นาด้า
แม่หมี ชัญญ่า
แม่บุ๋ม พ่อบอย ซินเซีย
แม่นุช มีญ่า
แม่มะพร้าว พ่อเอก พะพริ้ง
แม่หอม พ่อเก่ง ข้าวแป้ง ข้าวตังค์
พ่อสู โฟกัส
แม่บอล
แม่กาญจนา
Teacher Chitrani
Teacher Milk
แม่บี นางฟ้า

เราทบทวนการออกเสียง Action words ที่ได้ช่วยกันคิดไว้ในกระทู้ลงชื่อ และฝึกเสียงชัดเคลียร์มากันแล้วล่วงหน้า ( หรือเปล่าน๊าาา อิอิ ) โดยมีครูชาวต่างชาติ คือ Chitrani มาช่วยเป็นสิริ ขัดเกลาให้อีกทีค่ะ ครั้งนี้มีครู Milk มาด้วยเป็นครูชาวไทยนะคะ แต่ชอบพูดภาษาอังกฤษแถมพูดญี่ปุ่นได้อีกต่างหาก ขอบคุณจริงๆที่มาแบ่งปันกันค่ะ

วันนี้เน้นไปที่ วงจรของการพูดแบบธรรมชาติ เพื่อให้นำแนวคิดไปใช้จริงที่บ้าน นะคะ

จากหนังสือของคุณบิ๊ก ที่บอกไว้ว่า คนไทยทุกคนพูดภาษาไทยด้วยความรู้สึก ทุกคนผ่านประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาจากความรู้สึกมาแล้ว เช่นเดียวกัน เราจะใช้ขั้นตอนนี้ในการเรียนภาษาที่สอง

โดยให้ตีความการสื่อสาร ด้วยประสาทสัมผัสทั้งห้า รูป รส กลิ่น เสียง สัมผัส แล้วพยายามทำให้ลูกเลียนแบบ โดยพ่อแม่เป็นคนคอยขัดเกลาการเลียนแบบ จนลูกจำได้ แล้วเพิ่มความถี่โดยการทำบ่อยๆ ในที่สุดลูกจะสามารถพูดออกมาได้จากความรู้สึก

เมื่อทบทวนการออกเสียงชัดเคลียร์แล้ว เราได้สาธิตวงจรการพูดแบบธรรมชาติตามแนวคิดพูดสองภาษา ให้ในกลุ่มร่วมกันเรียนรู้แบบเห็นกันจะจะค่ะ โดยมีน้องโฟกัส เป็นนายแบบนะคะ เช่น Walk เนติ์ออกเสียงให้ชัดเคลียร์ แล้วให้น้องโฟกัสเดิน เพื่อให้ใช้ประสาทสัมผัสทั้งห้าในการตีความ ไม่แปล แล้วเลียนแบบการออกเสียงให้ชัด ตอนแรกน้องโฟกัสไม่ออกเสียงท้าย เนติ์ก็ขัดเกลาให้ จนกว่าน้องโฟกัสจะตอบกลับมาได้อย่างถูกต้อง คุณบิ๊กเน้นว่าต้องให้ตอบกลับมา เพราะหากไม่ตอบกลับก็จะไม่ครบวงจร เหมือนกับในครอบครัวชาวจีนในไทยที่ลูกหลานบางคนฟังรู้เรื่อง แต่พูดไม่ได้ ลำดับต่อไปคือต้องมีความถี่ค่ะ ดังนั้นเราทำแค่ที่ playgroup ไม่ได้ค่ะ ต้องไปทำที่บ้านหลายๆๆๆครั้ง จนกว่าเค้าจะพูดออกมาจากความรู้สึกได้เอง งานนี้เนติ์จึงต้องส่งต่อน้องโฟกัส ให้พ่อสูต้องรับหน้าที่นี้ต่อไปด้วยนะคะ ไม่ยากเกินความสามารถใช่ไหมเอ่ย คุณพ่อคุณแม่ท่านอื่นๆก็เช่นกันนะคะ สู้ๆค่า

ขอบคุณเจี๊ยบ กะฝน สำหรับของว่างและเครื่องดื่มด้วยนะคะ แม่เจี๊ยบมาทีไรก็ขนมาเป็นคันรถ(เข็น) ทุกทีเลย^^

ขอบคุณพี่บอย ที่ช่วยถ่ายภาพให้ค่า (วันนี้ตากล้องทำงานเลยไม่ได้มาอะค่ะ)

คุณพ่อคุณแ่ม่ทุกท่านที่มา นอกจากมาช่วยกันขัดเกลาการออกเสียง ช่วยกันเรียนรู้แบ่งปัน หาเคล็ดวิชาเพื่อนำไปสอนลูกที่บ้านกัน ก็ยังมาให้กำลังใจกันแบบแรงๆด้วยค่ะ ไปด้วยกัน ไปได้ไกลแน่นอนจ้าาาา

ขอบคุณทุกคนที่ทำให้ห้องพิษณุโลกมีชีวิตค่ะ

We will GrOw together ^^

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่ไออุ่น on May 21, 2013 at 3:25pm

ตอนแรกน้องโฟกัสไม่ออกเสียงท้าย เนติ์ก็ขัดเกลาให้ จนกว่าน้องโฟกัสจะตอบกลับมาได้อย่างถูกต้อง

Permalink Reply by แม่ไออุ่น on May 21, 2013 at 3:28pm

หลายครั้งนะเนี่ยกว่าจะได้ เห็นไหมคะ ความถี่อะสำคัญ พ่อแม่เท่านั้นที่ใกล้ชิดลูกที่สุด ถ้าเราตั้งใจจริงทำได้แน่นอน อย่าลืมกลับไปทำที่บ้านกันนะคะ

Permalink Reply by หนูน้อยบิวเกษ on May 22, 2013 at 11:26am

น้องออกเสียงตั้งนาน walk walk walk จนชัดเลยอะั

Permalink Reply by แม่ไออุ่น on May 21, 2013 at 3:33pm

Come กะ Go ค่ะ

ทำมือให้น้องโฟกัสไปแล้วออกเสียง Go

กวักมือให้น้องกลับมาแล้วออกเสียง Come

แล้วให้น้องพูดออกมาด้วยค่ะ T.Chitrani ก็มาช่วยด้วย ลุ้นกันทุกคนเลย555

ภาพนี้ พยายามให้น้องโฟกัสออกเสียง Come เลียนแบบเราและขัดเกลาไปด้วย จนกว่าจะตอบกลับมาถูกต้องค่ะ

Permalink Reply by แม่ไออุ่น on May 21, 2013 at 3:35pm

ลำดับต่อไปคือต้องมีความถี่ค่ะ ดังนั้นเราทำแค่ที่ playgroup ไม่ได้ค่ะ ต้องไปทำที่บ้านหลายๆๆๆครั้ง จนกว่าเค้าจะพูดออกมาจากความรู้สึกได้เอง งานนี้เนติ์จึงต้องส่งต่อน้องโฟกัส ให้พ่อสูต้องรับหน้าที่นี้ต่อไปด้วยนะคะ