ความรู้สึกล้วนๆๆๆ จากงานประชุม สุมหัว จับลิง เม้าส์กระจาย ในงาน Playgroup อังกฤษ จีน จ้า

[กาหนาฉ่าย]

กระทู้ ขอพี่ๆ น้องๆ แม่ๆ พ่อๆ ทั้งหลายที่ได้เข้าร่วมงานประชุม สุมหัว จับลิง เม้าส์กระจาย ในงาน Playgroup อังกฤษ จีน ช่วยกันบอกเล่าความรู้สึก (ล้วนๆๆๆ ก่อนนะจ้ะ ส่วนวิชาการ รอกระทู้หน้าจ้า) เช่น  ประทับใจ ผิดหวัง สมหวัง สนุกสนาน เหนื่อย อกหัก หิวข้าว อิ่มจัง ฮากลิ้ง ฯลฯ

 

หรือ อยากแสดงความขอบคุณต่อเพื่อนๆ สมาชิกที่ไปร่วมกัน เชิญกระทู้นี้นะจ้ะ   

   

[Nui & Pordee krub]

ล่ามแปล
น้องเซนเหินเข่ออ้าย = น้องเซนน่ารักมาก

ปู้ย่งเซี่ย = ไม่เป็นไร ไม่ต้องเกรงใจ ประมาณว่าเป็นคำตอบรับเวลามีคนขอบคุณ
จือจี่เหริน อันนี้คุ้นมากเลยแต่ลืมแล้วอ่ะเหล่าซรือซานจ๋า

อาหยีซานเหินเกาซิ่งอา = น้าซานดีใจ(ยินดี)มาก

ถูกมั้ยเอ่ย ที่เหลือซานช่วยแปลหน่อยนะจ๊ะ อยากเรียนจ้า ^o^

[แม่ดาว&น้องพลอย]

เสียดายจังเลยยย.... คราวหน้า ยังไงก็จะไม่ยอมพลาดแน่นอน

[กาหนาฉ่าย]

ใครที่พลาดงานนี้ งานหน้าห้ามพลาดนะคะ คอยรอฟังความคืบหน้าของครั้งต่อไปได้เลยจ้า

[พ่อแม่น้อง Dragon]

ได้เลยจ้า คุณธี (น้องโอ๋กลับบ้านช่วยงานแต่งญาติ) อยากให้ลิง เอ๊ยเสือ 4 ตัวมาเจอกัน เพราะวัยใกล้ๆกัน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าฉ่าย เซียน พอดี และก้อนคงไล่จับกันซาหนุกเลย