หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่วยด้วยค่ะ

ตอนนี้ลูกสองขวบหนึ่งเดือนค่ะ ลองพูดอังกฤกกับลูกที่ไรลูกโกรธทุกทีเลยค่ะ เหมือนกับว่าแม่พูดอะไรไม่รู้เรื่องแถมพอพูดกับแม่ แม่ก็ทำเป็นไม่รู้เรื่องทั้งๆที่เคยเข้าใจ ทำยังไงดีคะ แล้วอีกเรื่องค่ะ ตอนนี้เวลาลูกอยู่ด้วยพ่อกับแม่เลยไม่รู้จะพูดภาษาอะไรกันดีเพราะตกลงกันว่าแม่พูดอังกฤษ พ่อพูดไทย แต่พอมีลูกอยู่ด้วยเลยไม่รู้ระหว่างพอกับแม่จะพูดกันยังไงดีค่ะ

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by nuchjaree trakooltripruk on September 22, 2009 at 5:15pm

คุณramonคะ เจอประสบการณ์เดียวกันกับที่บ้านเลยค่ะ เริ่มต้นพูดภาษาEng.กับลูกก็วัยเดียวกันด้วย ตอนเริ่มแรกด้วยความมุ่งมั่นมากดิฉันก็พูดกับลูกเป็นภาษาEng. แบบเต็มร้อยเลย คราวนี้เลยเจอลูกประท้วง ทั้งงอแง ทั้งอารมณ์เสีย กว่าจะหาสาเหตุเจอเล่นเอามึนไปเลย ก็ขอแชร์ประสบการณ์ด้วยการแนะนำว่าให้คุณแม่กลับมาพูดกับลูกเป็นภาษาไทยก่อนให้หายอารมณ์เสียก่อนแล้วค่อยๆ เริ่มสอนภาษาEng. ปนไปทีละน้อย จากเป็นคำๆ ก็เริ่มเป็นประโยคโดยช่วยให้ลูกเข้าใจด้วยการแปลไทยให้ฟังทั้งประโยค ไม่แปลไทยคำอังกฤษคำนะคะ และใช้ท่าทาง สิ่งของรอบตัวช่วย เช่น ชี้ที่ลูกบอล ก็บอกลูกว่าBall ให้ลูกสะสมคำศัพท์ไปเรื่อย และหาVCDเพลงและการ์ตูนภาษาEng.มาเปิดให้ลูกดูก็สามารถช่วยได้อีกแรงหนึ่งเหมือนกันค่ะ ตอนนี้ลูกชายน้องภูมิและลูกสาวน้องภัทร พัฒนาไปได้พอสมควรแล้ว เวลาอาบน้ำก็ใช้ภาษาEngทั้งหมดได้แล้ว (เริ่มสอนภาษาEng.มาได้ประมาณ 1 เดือนแล้วค่ะ) คุณแม่ใจเย็นๆนะคะ สู้ๆๆๆเป็นกำลังใจให้นะคะ