น่าจะมีห้องสำหรับสอนภาษา พ่อแม่นะคะ

[ying srimongkol]

น่าจะมีห้องสำหรับสอนภาษา พ่อแม่นะคะจะได้เอาไว้ถามว่า ประโยคอย่างนี้ สถานะการณ์แบบนี้ ควรพูดอย่างไร เพื่อว่าถ้ามีคนอื่นถามแล้วเราจะได้ไม่ต้องถามซ้ำ แล้วพ่อแม่ท่านอื่นๆจะได้เข้ามาอ่านได้ด้วยนะคะลูกชายเพิงจะ 7 เดือนคะอยากหัดแต่ภาษาไม่เก่งเหมือนกัน ตอนนี้ก็พูดไทยบ้าง อังกฤษบ้าง ประโยคไหนมั่นใจก็พูดอังกฤษ ไม่มั่นใจก็ไทย ตอนนี้เลยปนกันไปหมด กลัวลูกจะงง แล้วเลยไม่เข้าใจ ว่าแม่พูดอะไรคะ

[ผู้ใหญ่บิ๊ก]

เรียนอย่างนี้ครับ ทั้งเว็บออกแบบเอาไว้สำหรับพูดคุยกันเรื่องสองภาษาครับ มีอะไรโพสต์ถามที่กระดานข่าวได้เลยครับ ผมทยอยลงวิดีโอสำหรับการสอนอยู่ ความสามารถของระบบเว็บ ถ้าอยู่พื้นที่ส่วนกลาง เวลามีอะไรใหม่ คนตอบกลับ ระบบจะรายงานผลให้ดูง่ายๆสำหรับทุกๆคน

เรื่องของห้อง ควรจะเป็นเรื่องเฉพาะนอกเหนือจากเรื่องที่คุยกันหลักๆในพื้นที่ส่วนกลาง เพราะห้องจะมีคุณสมบัติน้อยกว่าพื้นที่ส่วนกลางเยอะครับ

สำหรับพ่อแม่ที่อยากจะได้ประโยคเยอะๆ ผมแนะนำให้อ่านหนังสือ เด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ ผมได้รวบรวมเป็นภาคเอาไว้ใ้ห้เปิดอ่านง่ายๆ มีสถานการณ์ให้ใช้เยอะ เพราะได้รวบรวมจากที่ใช้สอนลูกผมเอง อีกข้อหนึ่งอุดหนุนหนังสือ ถือว่าเป็นการสนับสนุนเว็บนี้อีกทางหนึ่งครับ

[Pat]

ไม่ต้องกลัวว่าลูกจะงงหรอกค่ะ ลูกยังเล็ก เด็กเล็กๆยังแยกไม่ได้ว่าที่คุณแม่คุยกับหนูมันภาษาอะไรกันแน่ เค้าซึมซับได้แน่นอนค่ะ ไม่ว่าคุณแม่จะพูดภาษาอะไร ช่วงนี้เค้ากำลังเรียนรู้ความหมายของคำ หรือประโยคที่คุณแม่คุยกับเค้า ไม่ว่าจะเป็นภาษาไหนก็ตาม เพียงแต่ช่วงเวลานี้เป็นเวลาที่ดีที่จะป้อนภาษาอังกฤษให้เค้าเพราะพอเค้าโตขึ้น เค้าก็จะเรียนรู้ภาษาไทยจากสภาพแวดล้อมรอบข้างเองละค่ะ เป็นกำลังใจให้นะค่ะ

[ying srimongkol]

ซื้อหนังสือมาอ่านแล้วคะ ถึงได้รู้จักเวปนี้ แต่บางทีสถานะการ์มันไม่ค่อยตรงกัน อีกอย่างที่อยากถามคือ อย่างลูกสาวบางทีเราเรียกว่า sweetie อะไรทำนองนี้ แล้ลูกชายละคะเรียกว่าอะไรคะ

[Pat]

ying srimongkol said:

ซื้อหนังสือมาอ่านแล้วคะ ถึงได้รู้จักเวปนี้ แต่บางทีสถานะการ์มันไม่ค่อยตรงกัน อีกอย่างที่อยากถามคือ อย่างลูกสาวบางทีเราเรียกว่า sweetie อะไรทำนองนี้ แล้ลูกชายละคะเรียกว่าอะไรคะ

สำหรับที่นี่ (นิวซีแลนด์) ที่เห็นเค้าเรียกๆกัน ถ้าลูกยังเล็กอยู่ ก็เรียกหวานๆได้อยู่นะค่ะ เช่น Honey. Lad = young boy ก็ถูกนำมาใช้บ่อยค่ะ หรือ Bud จากคำว่า Buddy ค่ะ

[Pat]

วันนี้แอบไปถามคุณครูที่โรงเรียนอนุบาลของน้องซีมานะค่ะ เค้าบอกว่าเด็กฝรั่งเค้าก็ยังเรียกลูกชายเค้าว่า Honey จนโต แต่เด็กๆอาจจะเขินเพื่อนๆเล็กน้อย อีก 2 คำที่ใช้เรียกแทนชื่อก็ Son กับ Puppet ค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

มีเรื่องขำๆค่ะ :)
ดิชั้นเรียกลูกชายว่า Honey
เค้าบอกว่า "แม่ ถ้าออกไปนอกบ้านแม่อย่าเรียกต้นกล้าแบบนี้นะ เดี๋ยวคนอื่นจะนึกว่าต้นกล้าชื่อ honey" 555

[อรนัย รักในหลวง]

คุณหญิงค่ะ ของดิชั้นใช้วิธีเจอประโยคไหนเด็ดๆโดนๆ เอาไปเก็บรวบรวมใน File ส่วนตัวเลยค่ะ อิอิ
เป้นกำลังใจให้นะค่ะ :)