น่าเล่น/ซดเลย/โอ๋/อึหมา/อึจิ้งจก/ขันน้ำ

[แม่อ๋อ]

นานๆ จะตั้งกระทู้ถามทีค่ะ เพราะเป็นคนขี้ลืม ว่าจะถามหลายอย่าง พอถึงเวลาก็ลืมสนิท อาจจะมีซ้ำของเก่านะคะ กลัว search เจอแล้วจะอดถามน่ะค่ะ อิอิอิ

1. ดูน้ำในสระสิ น่าเล่นจังเลย
2.ซดเลยลูก (ซุปน่ะค่ะ)
3.โอ๋ม่อนด้วยนะ หนูทำม่อนร้องไห้
4.อึหมา ใช้ dog's stool ได้มั้ยคะ ลองหารูปจาก google ก็พอได้แต่ไม่เยอะ ไม่ทราบว่าเค้านิยมใช้คำไหนกัน
5.อึจิ้งจก อันนี้ลองหารูปโดยใช้คำว่า lizard stool ปรากฏว่าเป็น stool เก้าอี้เตี้ย รูปจิ้งจกซะงั้น เค้าใช้อะไรกันคะ
6. ขันน้ำ ลองหารูปโดยใช้ keyword bowl bath plastic มันก็ยังไม่ใช่อ่ะค่ะ สงสัยฝรั่งไม่มีขันใช้อ้ะเป่า หรือเค้ามีศัพท์เฉพาะคะ

ขอบคุณค่ะ

[Jija]

1. Wow the swimming pool is so nice, I really feel like swimming
2. Drink from the bowl, bottom up ได้ป่าวอะ พูดกับลูกบ่อยอะ
3. You hurt Doraemon, comfort him so he feels better
4.
5.
6 bowl ค่ะ คุณแพทเคยตอบไว้

[Prim & Poom]

คุณจิ๊เก่งจังรู้ว่า ม่อน คือ โดเรม่อนด้วยอะ เก๋นึกเพื่อนข้างบ้านชื่อม่อน 55555+++++

[Jija]

อิอิ เรียกม่อนเหมือนกันอ่า เอ่อ แต่พอคุณเก๋ทักมา ไอเราก็คิดน้อยไปหน่อยคุณอ๋ออาจหมายถึงเพื่อนชื่อม่อนก็ได้เนอะ

[Prim & Poom]

2. Unna, sup the soup. / drink it up .
3. You sould comfort / console Mon as you made him upset.
4. dog-dew / dog-doo
5. จริงๆแล้ว stool ก็แปลว่า อึ อยู่แล้วนี่คะ ถ้าเป็นเก๋ก็ใช้แบบนี้เหมือนกันค่ะ
6. คิดว่า ใช้ bowl ก็เข้าใจแล้วอะ

[แม่อ๋อ]

ขอบคุณคุณจิ๊และคุณเก๋ค่ะ
ลืมถามว่า โดราเอม่อน stress ตรงไหนอ่า

[อรดา พงศ์สุธนะ]

คุณอ๋อ
มีปัญหาเหมือนกันค่ะ โอวัลติน ไมโล stress ตรงไหนอ่า

[แม่อ๋อ]

เราจูงมือกันไปถามคุณรี คุณแพท และคุณแนทกันเถอะ

[Suwasa Prapaipichit]

2 Drink up
4. Dog poo
5.Lizard poo

[Mommy Dearest]

6. Plastic bowl ก็ได้ค่ะ แต่ bowl เฉยๆก็รู้เรื่องแล้ว

เรื่องอึเนี่ยถ้ามใช้กับเด็ก ไม่ต้องใช้ถึงคำว่า stool หรอกค่ะ ใช้คำว่า poo ก็พอแระจริงๆนะ

[แม่อ๋อ]

ขอบคุณคุณตั๋มและคุณรีค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอเสริมนะคะ พอดีเคยถามคุณแพท เรื่องยกซดให้หมดนะค่ะ บางทีน้ำซุปอร่อยลูกยกซดหมดชาม คุณแพทบอกว่า
bottom up นะคะ (แบบหนังจีนเลยค่ะ)

[แม่อ๋อ]

ขอบคุณค่ะคุณดา
เดี๋ยวจะลองใช้ bottom up ดูซิว่าอันนาจะวางชามแล้วยกก้นให้แม่ดูหรือเปล่า 555