เด็กลูกครึ่ง สองภาษาพัฒนาการจะช้ากว่าเด็กที่ไม่ใช่ลูกครึ่งจริงหรือเปล่าค่ะ

[Lawadee Yokoyama]

มีลูกชายสองคนแล้วค่ะ คนโต 3 คนเล็ก 1 ขวบ

  ตอนนี้ลูกชายคนโตเวลาเราพูดภาษาไทยหรือใช้ภาษาญี่ปุ่นกับลูก บางครั้งอาจจะ งงๆ หรือไม่ตอบโต้จะฟังอย่างเดียว แต่ถ้าฟังแล้วเข้าใจก็จะตอบโต้กลับ แสดงว่าพัฒการของลูกปกติดีหรือเปล่าค่ะ

[แม่เพ่ยขอแจม]

ใช้ภาษาญี่ปุ่นกับลูกตั้งแต่เกิดหรือเปล่าคะ  เพราะถ้าไม่ใช่ เด็กก้ต้องมีการใช้เวลาปรับตัวสักหน่อยนะคะ ใช้ไปเรื่อยๆเมื่อเด็กชินก็สามารถโต้ตอบทันทีได้โดยไม่ต้องหยุดแปลศัพท์ค่ะ

แต่จากที่บอกมา น้องก็พัฒนาการปกตินะคะ เพราะเข้าใจการสื่อสารค่ะ

[Lawadee Yokoyama]

ขอบคุณมากๆ เลยนะคะที่ให้คำแนะนำมา

  คือว่าใช้ภาษากับลูกตั้งแต่เกิดเลยใช้สองภาษาค่ะทั้งไทยและญี่ปุ่น แต่ส่วนใหญ่จะพูดภาษาไทยกับลูกมากกว่าค่ะ เพราะพึ่งมาอยู่ญี่ปุ่น 4 ปีเอง เคยไปเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ไทยก่อนมาอยู่ญี่ปุ่นและก็มาเรียนในญี่ปุ่นแต่มีเวลาเรียนน้อยบวกกับมีลูกด้วยก็เลยเลิกเรียนไปค่ะ เราเองภาษาญี่ปุ่นก็ไม่เก่งมากยังพูดผิดๆ ถูกๆ อยู่ค่ะ หลักๆ เลยต้องใช้ภาษาไทยค่ะ แต่สามีพูดภาษาญี่ปุ่นกับลูกค่ะ ก็อย่างว่านั้นแหละค่ะคุณพ่อก็มีเวลาให้ลูกน้อยกว่าคุณแม่ เพราะคุณพ่อต้องทำงาน มีเวลาอยู่กับลูกมากหน่อยก็จะเป็นวันหยุดเสาร์ อาทิตย์ค่ะ จนบ้างครั้งลูกจะพูดไทยกับญี่ปุ่นปนกันในประโยคที่เค้าพูดจนเราอมยิ้มไปด้วย แต่กลัวจะมีผลเสียในการใช้ภาษาของลูกค่ะ