สรรพนาม เรียกชื่อ

[oranee may]

มีใครเป็นบ้างค่ะ พูดภาษาอังกฤษกับลูกยกเว้นการเรียกสรรพนาม เช่นเรียกยาย ไม่ใช่ grandma เรียก อากง ไม่ใช่ grandpa เรียกแม่ ไม่เรียก mom!

[อรนัย รักในหลวง]

มีหลายบ้านนะค่ะ

ส่วนตัว..ใช้ Mom/I เมื่อพูดภาษาอังกฤษ ใช้แม่เมื่อพูดภาษาไทยค่ะ

[oranee may]

ของเมย์นี้ไม่ว่าจะพูดภาษาไหนเรียกแทนตัวเองแม่ตลอดเลยค่ะ ไม่มี I ไม่มี mom ^^"

 

[YuhKha]

ใช้ม่าม๊าคะ แต่ไหงเค้าเรียกmommyเองก็ไม่รู้ ส่วนคนอื่นก็ปะป๊า กุ้ง ม่า

[wewan]

ก่อนที่จะรู้จักการสอนสองภาษาแบบนี้ คิดว่ายังไง ก็ให้ลูกเรียก แม่ แน่นอน

แต่พอเริ่มมาพูดภาษาอังกฤษ มันก็เปลี่ยน mommy ซะแล้ว แต่เมื่อพูดภาษาไทย ก็เรียกแม่ค่ะ

 

[Samita Srimachaporm]

ที่บ้านใช้ Mom / I ทั้งไทยและอังกฤษค่ะ

[แม่ฮิโระจัง]

ใช้ mama คุณยาย คุณตา น้า ค่ะ แต่ก็สอน ว่าคือ grandma grandpa ค่ะ แต่ไม่ได้ใช้จริง พอมานั่งนึกๆ คิดว่าจะเอาไปใช้จริงดีกว่าค่ะ ลูกจะได้เข้าใจแบบถาวร

[oranee may]

สงสัยต้องลองเริ่มเปลี่ยนเป็นโหมดอังกฤษล้วนดูดีกว่า  ^__^