หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
คุณพ่อคุณแม่ท่านไหนสอนภาษาเสปนให้ลูกบ้างคะ
ดิฉันสอนภาษาเสปนเป็นภาษาที่สองของลูกสาวค่ะ โดยจะใช้ภาษามือสากล(BabySign)ควบคู่ไปด้วยค่ะ ตอนนี้ลูกสาวอายุหนึ่งขวบสามเดือน เริ่มพูดภาษาไทยได้เป็นคำๆเช่น หมา ขยะ เหม็น เจ็บ ยาย มิ๊(แม่) เป็นต้นค่ะ ส่วนภาษาเสปนสำหรับเด็กเล็กจะออกยากหน่อยเพราะมีหลายพยางค์ในหนึ่งคำ ลูกสาวเลยออกเสียงได้แต่คำว่า Si (Yes) แต่เวลาคุณแม่พูดภาษาเสปนด้วย(ประโยคที่ใช้ด้วยกันบ่อยๆ)ก็จะฟังรู้เรื่องและสามารถทำตามที่บอกได้ค่ะ เช่น หอมแก้มแม่หน่อยค่ะ,สวัสดีตอนเช้าจ้ะลูก,หิวนมมั๊ย,กินชีสมั๊ยคะ,ดื่มน้ำมั๊ยคะ,ได้โปรด,ขอแม่ดูมือหน่อยซิ,เด๋วแม่มาค่ะ ฯลฯ ประมาณนี้ค่ะ แต่ถ้าพูดประโยคอะไรที่ไม่ค่อยได้พูดเขาก็จะไม่ค่อยสนใจ
ถ้ามีคุณพ่อคุณแม่ท่านใดคุยภาษาเสปนกับลูกอยู่ดิฉันก็จะได้แชร์ประสบการณ์ด้วยค่ะ
ดิฉันดีใจมากที่มีหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา ดิฉันซื้อแจกให้เพื่อนๆด้วยค่ะ เพราะเคยปรึกษาดิฉันว่าจะใช้คำง่ายๆก็ใช้ไม่เป็นนึกไม่ออก แต่หนังสือฉบับนี้ตอบโจทย์เพื่อนของดิฉันได้หมด ตอนที่ดิฉันไปเจอหนังสือเล่มนี้ที่แผงหนังสือดิฉันแทบจะจ่ายตังค์ไม่ทันเลยค่ะดีใจมากๆ(ส่วนของเพื่อนต้องสั่งซื้อเพราะหมดพอดี-คือขอดิฉันเป็นเจ้าของก่อนหน่ะค่ะแฮ่ะๆๆ) เพื่อนเองก็ดีใจมากๆ
ถึงแม้ว่าดิฉันจะไม่ได้สอนภาษาที่สองของลูกเป็นภาษาอังกฤษ แต่ดิฉันก็ใช้ทฤษฏีที่คุณ"คุณพ่อมือใหม่"เขียนไว้ค่ะ ทำให้ดิฉันมีจุดยืนได้
ยังไงต้องขอบคุณ"คุณพ่อมือใหม่"จริงๆที่ได้ทำหนังสือนี้ออกมาให้พวกเราได้อ่านกันนะคะ
ถ้ามีคุณพ่อคุณแม่ท่านใดคุยภาษาเสปนกับลูกอยู่ดิฉันก็จะได้แชร์ประสบการณ์ด้วยค่ะ
ดิฉันดีใจมากที่มีหนังสือเล่มนี้ขึ้นมา ดิฉันซื้อแจกให้เพื่อนๆด้วยค่ะ เพราะเคยปรึกษาดิฉันว่าจะใช้คำง่ายๆก็ใช้ไม่เป็นนึกไม่ออก แต่หนังสือฉบับนี้ตอบโจทย์เพื่อนของดิฉันได้หมด ตอนที่ดิฉันไปเจอหนังสือเล่มนี้ที่แผงหนังสือดิฉันแทบจะจ่ายตังค์ไม่ทันเลยค่ะดีใจมากๆ(ส่วนของเพื่อนต้องสั่งซื้อเพราะหมดพอดี-คือขอดิฉันเป็นเจ้าของก่อนหน่ะค่ะแฮ่ะๆๆ) เพื่อนเองก็ดีใจมากๆ
ถึงแม้ว่าดิฉันจะไม่ได้สอนภาษาที่สองของลูกเป็นภาษาอังกฤษ แต่ดิฉันก็ใช้ทฤษฏีที่คุณ"คุณพ่อมือใหม่"เขียนไว้ค่ะ ทำให้ดิฉันมีจุดยืนได้
ยังไงต้องขอบคุณ"คุณพ่อมือใหม่"จริงๆที่ได้ทำหนังสือนี้ออกมาให้พวกเราได้อ่านกันนะคะ
Views: 876
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by ปราณี ศรีกำเหนิด on
-
เคยอ่านเจอว่า Baby Einstein มีภาษาสเปนด้วยนะคะ ลองหาดูนะคะ
-
Permalink Reply by PenyanunFeliz on
-
ขอบคุณคุณปราณีนะคะ แล้วจะลองไปหาข้อมูลดูค่ะ ^-^
-
-
ขอบคุณสำหรับข้อมูลนะคะคุณPat คุณPiyanan
อย่างน้อยจะได้รู้ว่าถ้าจะหาสื่อการสอนก็จะได้มีข้อมูลค่ะ เพราะถ้าลำพังหาที่เมืองไทยก็ยากอยู่ ส่วนโอกาสที่จะได้ไปMadridนั้นก็ลำบากใจ(เพราะไม่อยากจากลูกไปหลายวัน) แต่ถ้ามีโอกาสได้ไปก็คงจะกลั้นใจไปสักครั้งหนึ่งเพื่อนที่จะไปหาสื่อการสอนเพื่อลูกค่ะ
คุณPiyananคะ ที่เมืองBarcelonaยังไม่เคยได้ไปเลยค่ะ เห็นหลายคนบอกว่าสวยเหมือนกัน ^^
ภาษาสเปนมาจากภาษาละตินถ้าเราได้สเปนรากศัพท์ภาษาอังกฤษเราก็จะได้ง่ายขึ้นค่ะ แถมยังรู้ฝรั่งเศสด้วย ยิ่งถ้าเราใช้คุยกับคนอิตาเลียนก็สามารถรู้เรื่องกันได้เลยนะคะ เพียงแต่ถ้าภาษาเขียนอาจจะต่างกันเยอะ
ตื่นเต้นค่ะอยากเฝ้ารอดูสิ่งที่เราสอนเขาไปเขาจะตอบกลับมาหาเราเมื่อไหร่
ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยนะคะคุณPiyanan ^^
-
Permalink Reply by ป้า-สุภา on
-
คุ้นๆ นะคะ ว่ามี ซีรี่ย์การ์ตูน caillou เป็นภาคภาษาสเปนนะคะ (จริงๆ มันมีหลายภาษา) เพราะเห็นที่ได้รับความนิยมก็ มี อังกฤษ, ฝรั่งเศส, สเปน ค่ะ สำหรับซี่รี่ย์การ์ตูนเรื่องนี้
-
Permalink Reply by Milan on
-
ภาษาสเปนเป็นภาษาที่มีประชากรโลกใช้กันมากภาษาหนึ่งในโลกเลยนะคะ
(เพราะเมื่อก่อนเป็นเจ้าอาณานิคมพอๆกับอังกฤษ-ฝรั่งเศส)
อย่างแถบอเมริกากลาง-ใต้ก็ใช้พูดกันทั้งแถบเลย
พออพยพเข้าไปอยู่ในอเมริกาเหนือกันมากๆ
สื่อที่ใช้สอนเด็กก็จะมีภาษาสเปนด้วยเยอะนะคะ
เท่าที่เห็นแทบทุกค่ายจะทำเวอร์ชันภาษาสเปนมาด้วยทั้งนั้นนะคะ
เช่น Mommy & Me จะมีเพื่อนจิงโจ้สีชมพู(ตัวการ์ตูนในเรื่อง)
พูดอังกฤษสำเนียงสเปนเลยค่ะ
ภาษาก็ปรับแทร็คเป็นภาษาสเปนได้
(เพลงในนั้นก็ร้องเป็นภาษาสเปน)
นอกจากนี้เคยเห็นตามร้านหนังสือ Asia Book, Kinokuniya, B2S(Central World)
มีหนังสือเด็กสเปนอยู่บ้าง(แต่ไม่เยอะ)
ลองไปสำรวจดูนะคะ
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
