น้องน้ำน่านไม่ยอมพูด ทำยังไงดีค่ะ

[วาทินี วนาวรสุขรักษ์]

      สวัสดีค่ะพ่อแม่ชาว 2ภาษา คุณแม่อยากขอคำปรึกษาค่ะ  คุณแม่เริ่มสื่อสารกับน้องน้ำน่านเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่น้องอายุ 1 ขวบ พอดี น้องเข้าใจศัพท์และคำสั่งง่ายง่ายได้หมด เช่น smile, drink, eat, take a bath, water bottle, milk, go and get your towel, go to toilet, go ang get your green bowl, go to walk outside, where is house key-car key, where is your hat?, where is your shoes?, put on your shoes, hands up, take off your shirt.... etc....สามารถชี้อวัยวะได้ถูกหมด เช่น where is your eye? ear head shoulder nose mouth hand stomach foot....สัตว์ก็รู้จักแล้วหลายตัว เช่น  tiger dog cat rat leopard sheep hippo panda .....  และอีกหลายๆประโยค ที่ใช้ประจำในชีวิตประจำวัน

     คุณแม่จะพูดกับน้องทุกวันตั้งแต่ 1 ขวบ จนเดี๋ยวนี้น้องอายุ 1ขวบ 7 เดือนแล้ว น้องเพิ่งจะเริ่มพูดเมื่อตอน 1 ขวบ6เดือนพอดี แต่พูดภาษาไทยนะคะ ไม่มีศัพท์ภาษาอังกฤษหลุดออกมาเลย นอกจากคำว่า up ทีได้จากการดูmomy and me คุณแม่เริ่มเครียด และกลุ้มใจกับการพูดของน้องมากค่ะ เฝ้ารอว่าวันไหนหนอที่ลูกจะพูดกับแม่เป็นภาษาอังกฤษซะที ซึ่งจริงๆแล้ว ที่บ้านทุกคนจะพูดไทยกับน้อง และมีคุณแม่คนเดียวที่พูดอังกฤษกับน้อง เวลาถาม ก็จะพยักหน้า  หรือสั่งให้ทำ น้องจะทำได้ แต่ไม่ยอมพูด  น้องก็จะพูดศัพท์ภาษาไทยที่ตนเองรู้แทนอยากถามประสบการณ์ของคุณพ่อคุณแม่ท่านอีกดูบ้างว่าในกรณีนี้ควรจะกระตุ้นน้องอย่างไรดี ใครมีวิธีดีๆบอกกันบ้างนะคะ โชคดีที่คนรอบข้างเข้าใจในปฏิบัติการ 2 ภาษาของคุณแม่ และไม่โทษกล่าวที่ทำให้น้องพูดช้า แต่คุณแม่กังวลว่าทำไมถึงไม่หลุดภาษาอังกฤษมาให้แม่ชื่นใจซักที

 

[nuntaka chantorn]

สวัสดีค่ะ....คุณวาทินี
เข้ามาเป็นกำลังใจให้ค่ะ เพราะว่านี่ก็เป็นปัญหาที่เคยเครียดมาก่อนเหมือนกันแถมหนักกว่าตรงที่ที่บ้านไม่ค่อยยอมรับไม่อยากให้เรารีบพูด eng กับลูกเพราะกลัวเด็กสับสน เกือบเลิกเหมือนกันแต่ก็ยังพยายามต่อมา ก้อยเริ่มสอนลูกชายตอน 1 ขวบ 1 เดือนค่ะ ตอนนี้เค้าอายุ 2 ขวบ 1 เดือน 1 ปีเต็มพอดี ลูกเพิ่งเริ่มพูดตอน 2 ขวบค่ะ คำแรกน่าจะเป็น truck ฟังอยู่ตั้งนานกว่าจะรู้ว่าลูกพูดว่า truck ดีใจมากแต่ภาษาไทยพูดได้คือ "ไม่เอา" พูดบ่อยมาก ใจเย็นนะคะค่อยสู้ ไปพร้อม ๆ กันเค้าอาจกำลังสะสมคำศัพท์อยู่ค่ะ น้องน้ำน่านพูดเร็วกว่าลูกก้อยอีกอย่าเพิ่งกังวลนะคะ

[วาทินี วนาวรสุขรักษ์]

ขอบคุณมากค่ะสำหรับกำลังใจ จะสู้ต่อไปค่ะ ตอนนี้คงต้องเริ่มตั้งหลักกันใหม่ เพราะ 1-2เดือนที่ผ่านมาเพลาๆภาษาอังกฤษไปมาก พูดบ้างไม่พูดบ้าง จะเริ่มเข้มเหมือนเดิมค่ะ ขอบคุณนะคะ

[วาทินี วนาวรสุขรักษ์]

ที่บอกว่าน้องพูดตอน2ขวบ น้องพูดภาษาอะไรค่ะ ไทย หรือ อังกฤษมากกว่ากัน

[แม่น้องคีน]

เด็กบางคนพูดช้าเร็วต่างกันค่ะ อย่าพึ่งใจร้อนค่ะ อดทนค่ะ ถ้าเชื่อว่าเราได้ใส่ข้อมูลให้เค้าเพียงพอ (คลังศัพท์) แล้วก็พยุงการพูดค่ะ เช่นเวลาพูดกับเค้า (ภาษาหนังสือสองภาษาค่ะ) เช่นน้องคีน เวลาเค้าทำซายน์นม เราก็บอกเค้าว่า you should say i want some milk pls., เวลาส่งของให้เค้า Here u are and then you should say "Thank you"

เวลาน้องพูดไทย คุณแม่ก็ทำเป็นไม่เข้าใจ แล้วอดทนให้รอคำตอบน้องเป็นอังกฤษค่ะ

สำคัญที่สุดคือ อย่าให้เค้ารู้ตัวว่าเราอยากให้เค้าพูด ให้ทุกอย่างเป็นธรรมชาติค่ะ เชื่อว่าน้องต้องเริ่มบ้างแน่นอนค่ะ
เป็นกำลังใจให้นะคะ

[วาทินี วนาวรสุขรักษ์]

ขอบคุณนะคะ สำหรับคำแนะนำ ตอนนี้คิดว่าน้องน้ำน่านมีคลังศัพท์พอสมควร แต่ไม่ยอมพูดออกมา อย่างเวลาเราพูดว่า you should say "thank you" น้องก็จะยกมือไหว้ แล้วก็พูดคำว่า จ้า ก็หมายถึงขอบคุณของเค้านั่นแหละ จะเป็นอย่างนี้ทุกครั้ง เราจะแก้อย่างไรดีค่ะ ตอนนี้พูดคำว่า up ได้คำเดียว พูดได้3-4เดือนแล้ว แต่ไม่มีคำอื่นหลุดออกมาเลย

[Pat]

เสริมนะค่ะ นอกเหนือจากที่แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจแล้ว คุณแม่ต้องช่วยโดยการบอกคำพูดที่คุณแม่อยากให้น้องพูดให้น้องฟังด้วยนะค่ะ เช่น
เวลาน้องอยากเอาน้ำ แล้วเค้าบอกคุณแม่ว่า"น้ำ" คุณแม่ก็แกล้งถามเป็นภษาอังกฤษว่าจะเอาอะไรนะค่ะ ถ้าเค้ายังตอบเป็นภาษาไทย คุณแม่ก็บอกเค้าไปว่า You want "water"? พูดชัดๆช้าๆ ให้เค้าพูดตามเรา WATER แล้วรอให้เค้าพูดตามแล้วค่อยให้เค้านะค่ะ