เด็กสามภาษา

[ยุวรินทร์ ป๊าค]

อย่างตัวเองนี่ตัวเองพูดไทย แฟนพูดเกาหลี แต่สื่อสารกันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วอย่างนี้ตอนคุยกันสามคนพ่อแม่ลูกต้องสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษเลยรึเปล่าค่ะ (ตัวเองก็พูดเกาหลีไม่ได้ แฟนก็พูดไทยไม่ได้ สื่อสารอังกฤษอย่างเดียว) แล้วอยู่กับลูกสองต่อสองก็ค่อยพูดภาษาไทยรึเปล่าค่ะ กลัวลูกพูดภาษาไทยไม่ได้ภาษาไทย (แง ๆ) และก็ภาษาอังกฤษด้วย เพราะว่าต้องย้ายไปอยู่ที่เกาหลี จะต้องแบ่งเวลาพูดภาษากับลูกยังไงค่ะ ใครมีประสบการณ์ หรือว่ามีความคิดเห็นยังไงช่วย Share ด้วยนะค่ะ

[3oz7ezzgenv0x]

Hello ka~^^ We are same situation ka. I am Thai and married with Korean too ka.
Now I am pregnancy and want to know how to manage languages for baby in the future ka.
I am living in Korea now and can speak Thai and a little bit of Korean and English ka.
My husband can speak Korean and English ka.

Looking forward to hearing some idea from others ka.

[ยุวรินทร์ ป๊าค]

ดีใจจังเลยค่ะมีเพื่อนสถานะเดียวกันเลยค่ะ ตอนนี้อยู่เมืองไทย แต่จะกลับไปเกาหลีเร็ว ๆ นี้ค่ะ พอดีมาคลอดลูกที่เมืองไทย ตอนนี้น้องได้สองเดือน ก็จะเตรียมตัวกลับแล้วค่ะ พรุ่งนี้จะไปฟัง work shop บ้านเด็กสองภาษา ยังไงเดี๋ยวมา share นะค่ะ

[3oz7ezzgenv0x]

Ka Thanks a lot na ka.

[ยุวรินทร์ ป๊าค]

วันนี้ได้ไปฟัง work shop บ้านเด็กสองภาษามาแล้วค่ะ ดีมากเลย คือแบบเด็กสองภาษาอย่างเราผู้ใหญ่บิ๊กแนะนำว่า ก็ให้พ่อพูดเกาหลีกับลูก แล้วให้แม่ก็พูดภาษาไทยกับลูกไปเลย อันนี้แบ่งแยกชัดเจน และถ้าจะให้ลูกได้ภาษาอังกฤษไปด้วย ก็อาจจะเป็นช่วงที่พ่อกับแม่สนทนากัน และก็มีลูกอยู่ในวงสนทนาด้วย คือให้พูดกับลูกไปเลย ไม่ต้องแปลความหมาย ให้ใช้ความรู้สึกพูดกับลูก ไม่ได้ให้เค้าท่องจำ ให้เป็นไปตามธรรมชาติ แล้วก็ใช้ความถี่ในการพูดกับเค้า ไม่กดดัน ไม่เร่งรัด และก็ทำให้มีความสุขอ่ะค่ะ อย่าไปเครียดและก็คาดหวังจนเกินไป ประมาณนี้อ่ะค่ะ

[3oz7ezzgenv0x]

Thank you jing jing ka.
After I delivered baby in Korea, I will go back Bangkok when baby is around 3 monthes. So, I will join workshop too if possible ka.

Thanks na ka~^^