มาช่วยกัน "ต่อคำ" ไว้ท่องศัพท์นะคะ

[แม่อ๋อ]

ขอให้ช่วยกัน ต่อคำ ไทย-จีน (+ pinyin) สลับกับ จีน (+ pinyin) - ไทย หรือจะไม่สลับก็ได้ แต่ขอให้คล้องกัน จำง่ายๆ 

ขอคำสั้นๆ ที่ใช้บ่อยๆ (เหล่าซืออย่าเพิ่งเบื่อนะคะ)

 

อ๋อรวบรวมไว้ถึงหน้าที่ 7 ก่อนนะคะ นักเรียนจะได้เอาไปท่องกัน คุณครูก็จะได้ช่วยดูได้ง่ายขึ้นว่ามีอะไรผิดหรือเปล่า ขอบคุณค่ะ

 

ขอให้ใช้ format นี้นะคะ เวลารวบรวมจะได้ดูง่าย ขอบคุณมากค่ะ

开门(開門) [kāimén] เปิดประตู

[i-Gie Gie]

มือใหม่ขอเล่นมั่งจิ

故事【gùshi】 กู้ซื่อ เรื่องราว

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

ยาว
长(長) [cháng] long ------- ฉาง

[พ่อแม่น้อง Dragon]

kong3 pa4 (ข่ง พ่า) น่ากลัว

[อรดา พงศ์สุธนะ]

做......zuo4...ทำ

[Nui & Pordee krub]

ba4 ba (ป้า ปา) พ่อ

อ่านถูกรึป่าวน้อ

[สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง)]

รอ---------------------- 等待 [děngdài]
สำหรับ เสียงอ่าน ลองฟังค่ะ ตั่งไต้
http://www.nciku.com/search/all/wait

[อรดา พงศ์สุธนะ]

来.....lai2 ไหล แปลว่า มา

[อรดา พงศ์สุธนะ]

อ่านถูกแล้วค่ะคุณนุ้ย เสียงปา จะเป็นเสียงเบาค่ะ

[meimei+didi]

เล่นด้วย...อิอิ

ท้องฟ้า-天空[tiān kōng]

[i-Gie Gie]

zhonguo 中国 ประเทศจีน

[อรดา พงศ์สุธนะ]

กางเกงยีนส์ ...........หนิว จ่าย คู่ (สะกดไม่เป็นค่ะ เหล่าซือช่วยด้วย)

พี่ตุ๊ก เยี่ยมมากๆเลยค่ะ ไม่ต่อห้องอังกฤษ แต่มาต่อห้องจีน สุดยอดเลย 555

[i-Gie Gie]

เพิ่งเห็นเมื่อกี้ตอบไม่มีเครื่องหมายกำกับเสียงวรรณยุกต์มารับผิดชอบก่อนค่ะ 【Zhōngguó】 ประเทศจีน

อิอิ น้องดาพี่เข้ามาเรียน(ฝึก)ภาษาจีนจ้า

ลองแลกเปลี่ยนความรู้นะคะ คำนี้ใช่ป่าวคะ 牛仔裤【niúzǎikù】 กางเกงยีนส์ เหล่าซรือช่วยด้วยค่ะ

น้องดาถ้าหนิวจ่าย 牛仔【niúzǎi】 ศัพท์คำนี้แปลว่าคาวบอยอ่ะป่าว โอ๊ยสมองบวม อิอิ เหล่าซรือช่วยด้วยค่ะ