หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แล้วมัน....ก็เกิดขึ้น

เขาบอกว่าเวลาที่เรากลัวหรือเกลียดอะไร..เราก็มักจะเจอไอ้สิ่งนั้นเสมอ.......
เช่นเวลาที่เราไม่อยากเจอแมลงสาบ..เราก็จะได้เจอมัน....เราอยากให้มันวิ่งไปไกลๆ..มันก็จะบินหาเราทันที
อีกสิ่งหนึ่งที่ไม่อยากเจอเลย..ก็คือฝรั่ง (ยังไงซ้าาา..ก็ยังเป็นคนที่ต้องวิ่งหนีฝรั่งอยู่วันยันค่ำ)

วันนี้พอลงจากรถไฟฟ้าบีทีเอส..กำลังจะไปต่อแท๊กซี่เพื่อไปเซ็นทรัล บังเอิญว่าได้เจอ รปภ.เดินกับฝั่งสาวสวยเชียว..แล้วรปภ.ก็หันมาถามว่า..มีรถบัสคันไหนไปเซ็นทรัลบ้างครับ.. (จริงๆคงหมายถึงรถเมล์น่ะค่ะ แต่ รปภ.ใช้ทับศัพท์) คนอื่นก็ส่ายหน้า...ไอ้เราก็ดันปากไว...(สมองคิดไม่ทันปาก) เกี่ยวกับเขาหรือก็เปล่า..รู้จักหรือ..ก็ไม่นะ แต่ดันทะลึ่งบอกว่า อ้อ ไปเซ็นทรัลหรือคะ อ่ะไปด้วยกันสิ ทางเดียวกันจะขึ้นแท๊กซี่ไปน่ะ....(โอว..ไม่นะ พูดออกไปได้ไง)
ฝรั่งก็ใจดี๊ดี..เซย์โอเคทันที..ไม่ได้นึกกลัวเลยหรือแม่คุณเอ๊ย..ไปกับคนแปลกหน้าเนี่ย
ไอ้ที่เคยคิดจะใช้วิธีวิ่งหนีแบบทุกครั้ง..มันจะวิ่งยังงั๊ยยยย...นั่งระยะประชิดตัวซะขนาด
เพ่ยเพ่ยก็ไม่มา..คลังศัพท์ก็ถูกล็อค ....สวรรค์ชัดๆเลย

จากหมอชิดไปเซ็นทรัล..ใกล้นิดเดียว..แต่ราวกับว่ากำลังเดินทางรอบโลกเลยอ่ะ แถมผลบุญกระหน่ำซัมเมอร์เซลล์..รถติดมากมายยยย...จะทำกันไปถึงไหน
บทเรียนวันนี้สอนให้รู้ว่า...ฝรั่งคุยเก่งมากเลย แล้วก็..ถ้าไม่อยากให้ลูกหลานตกในสภาพทุรนทุรายเช่นนี้..เริ่มเลยค่ะกับการเป็นครอบครัวสองภาษา
ขอบคุณที่รอดตาย

▶ Reply to This

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Jija on October 10, 2009 at 9:05pm

55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

ฮากระจาย แล้วตกลงเค้าคุยอะไรมาบ้างอะ เอ่อแล้วป้าตุ๊กตา yes อย่างเดียวป่าว
ฝรั่ง You are so kind. Oh I just realise I don't have any money. Can you pay it for me too
ป้าตุ๊กตา Yes yes
ฝรั่ง อิอิอิ

เอ่อ แต่คำว่า Yes เนี่ย มีประโยชน์นะ ไม่เชื่อลองอ่านอันนี้ดู
http://www.oknation.net/blog/nanahr/2009/07/18/entry-3