หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ความภูมิใจมาพร้อมปัญหา

เป็นความภูมิใจอย่างหนึ่งสำหรับผลงานของเรา ณ วันนี้ ถึงแม้ว่าจะได้ยังไม่ดีเท่าที่ควร แต่ก็ให้นึกถึงวันแรกที่เริ่มต้นสอนภาษาอังกฤษของน้องโอม เพราะทุกวันนี้น้องโอมจะหันมาคุยกับแก้วเป็นภาษาอังกฤษส่วนมาก เช่น

Mum, what are you doing?

Mum, I don’t like, I like…..

Mum, I want to go…….,…..because……

Mum, she cannot eat because she still young….she not have teeth, she……

Mum, why she so naughty???? Can I smack her?

Mum, he is too small, why he so small?

Mum, I am not hungry, I am full.....

Mum, where is …….why he doesn’t come?

Yes, I think so, No I don’t think so…..

มีอีกหลายๆ ประโยค หลายๆ คำพูด ที่น้องโอมพูดได้เป็นเรื่องเป็นราว บางทีการสนทนาของเราสองคนมันจบด้วยคำว่า I don’t know เพราะแม่ไม่รู้แล้ว น้องโอมก็จะถามอีกว่า why you don’t know mum?

อ้าว....อยากตอบว่า ที่แม่ไม่รู้เพราะแม่พูดภาษาอังกฤษไม่ถูกแล้วลูก.........นี่แหละค่ะที่เรียกว่าปัญหาของเรา ...ทำยังไงดีคะ ......ตอนนี้แก้วก็เริ่มเครียดแล้ว....ครอบครัวไหนมีคำแนะนำดีๆ ช่วยแนะนำกันหน่อยค่ะ .....