น้อยใจ/เครื่องในน้ำเต้าหู้/แท่งเหลี่ยม

[แม่น้องเนย]

1.เค้าน้อยใจที่ลูกไม่ชวนไปเล่น ก็เลยงอน (เพื่อนของลูกงอนค่ะ)

2.หนูจะใส่เครื่องในน้ำเต้าหู้หรือเปล่า มันก็มีสาคู วุ้น เม็ดแมงลัก ถั่วเหลือง

(มีอะไรอีกอันนึง นึกชื่อภาษาไทยไม่ออกค่ะ เม็ดขาวๆ มีสีน้ำตาลตรงกลาง)

3.ดินสอสีไม้ยี่ห้อที่แท่งเหลี่ยมๆ ดีกว่า ยี่ห้อที่แท่งกลมๆ สีออกดีกว่า

ขอบคุณค่ะ

[Maew_Muay]

สงสัยจัง แล้ว cereal ต่างกับ grain ยังไงคะ ใครเป็น sub ของใคร

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

ที่นี่ใช้แทนกันเลยค่ะคุณหมวย เป็น synonyms กัน แต่ถ้าจะให้แอ๋วนึกภาพ แอ๋วคิดว่า cereal นี่เป็นอาหารเช้าที่ทำมาจาก grain อีกทีค่ะ

[แม่น้องเนย]

โห...เก็บความรู้แทบไม่ทันเลยนะคะเนี่ย ขอบคุณทุกๆคนจริงๆค่ะ

ปรมาจารย์ เข้ามาช่วยกันคับคั่ง แบบนี้ไม่ขยันไม่ไหวแล้วนะคะ

จะหาคำถามมาให้เรื่อยๆค่ะ อย่าเพิ่งเบื่อกันนะคะ

ได้คำไปใช้ได้หลายแบบจริงๆเลยค่ะ pout, sulk, upset, cross

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

เมื่อวานก็คิดอยู่ว่า เครื่องเต้าหู้ หรือเครื่องปรุงนี่มันมีศัพท์เฉพาะ แต่คิดไม่ออก จนวันนี้นึกขึ้นได้ว่า เรียกว่า condiments ค่ะ
ดั้งเดิมจะใช้เรียกพวก ซอสมะเขือเทศ เกลือ พริกไทย มัสตาด พวกซอสต่างๆ แต่เห็นตามร้านไอติมหรืออาหารที่ปรุงเพิ่มได้ ก็จะมี condiments ชนิดต่างๆให้เราเลือกใส่ในไอศครีมหรืิอาหารนั้นๆด้วย เลยคิดว่าเครื่องเต้าหู้ก็น่าจะเรียกว่า condiments ได้เหมือนกัน