หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ใครเป็นแบบนี้บ้างคะ ควรทำอย่างไร

 

คือคุยเรื่องอื่นกันอยู่ค่ะ อยู่ ๆ  น้องพูดขึ้นมาว่า possible แม่  งง ! ค่ะ ตกใจแต่ก้อดีใจค่ะ ที่น้องพยายามพูด เลยถามว่า What  ? น้องย้มเขินๆ แล้วถามแม่ว่า แปลว่าอะไรค่ะ แม่ไม่แปลคะ พยายามอธิบายค่ะ The bird can fly but the dog  can not fly. ยังพูดไม่จบเค้าบอกว่า แม่ไม่ต้องแล้วค่ะแล้วคุยเรื่องอื่นแทน คือเค้ารู้ว่าแม่ไม่แปลแน่ ๆ ถ้ายิ่งแม่อธิบายไปเค้าคงยิ่งงง ! เพราะแม่พยายามพูดอธิบายต่อ (เป็นอย่างนี้มา 2-3 ครั้งแล้วค่ะแต่เป็นคำอื่น) เหมือนเค้าพยายามสื่อคำที่รู้ออกมา ควรทำยังไงดีค่ะ ผู้รู้ช่วยแนะนำด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

Views: 93

Reply to This

Replies to This Discussion

บางทีแพทใช้วิธียกตัวอย่างประโยคที่มีคำๆนั้นก่อนที่จะอธิบายค่ะ ถ้าเป็นไปได้ หาประโยคที่เค้าคุ้นเคยง่ายๆ หรือพูดไปแล้วเห็นภาพ จินตนาการตามได้ง่ายๆนะค่ะ ถ้าเค้าไม่ฟังก็ลองบอกว่านี่ไง แม่พยายามอธิบายให้เราเข้าใจว่าคำที่หนูถามแปลว่าอะไร

ขอบคุณคะ คุณแพท จะลองใช้วิธียกตัวอย่างประโยคที่มีคำนั้นๆ แบบคุณแพทแนะนำคะ คงดีกว่าแน่ๆ เลยเพราะลูกคงจิตนาการและเข้าใจได้ง่ายกว่า บางทีอธิบายมากไปไม่ตรงจุดกลับทำให้ลูกสับสน เลยพูดตัดบทไปเลย ซึ่งคงไม่ดีสำหรับแกแน่ๆ .....ขอบคุณอีกครั้งคะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2019   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service