เคี้ยวให้ละเอียด

[niracha]

1.เคี้ยวให้ละเอียด

2.กรรไกรตัดเล็บ

3.มาตัดเล็บกัน เล็บยาวแล้ว

4.จับแน่นๆ (นั่งมอร์ไซร์)

5.หลับตา กับปิดตา(เอามือปิดตา) ใช้เหมือนกันมั้ยค่ะ

6.ก้างปลาติดคอ  

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.เคี้ยวให้ละเอียด Chew it up

2.กรรไกรตัดเล็บ Nail clippers

3.มาตัดเล็บกัน เล็บยาวแล้ว Let's cut your nails. Your finger/toe nails are too long

4.จับแน่นๆ (นั่งมอร์ไซร์) Hold on tight

5.หลับตา กับปิดตา(เอามือปิดตา) ใช้เหมือนกันมั้ยค่ะ Close your eyes / Cover your eyes

6.ก้างปลาติดคอ Fish bone is stuck in my throat

[gitanjali saengsang]

ทางเลือกค่ะ^^

1.เคี้ยวให้ละเอียด Chew it well

2.กรรไกรตัดเล็บ nail scissors

3.มาตัดเล็บกัน เล็บยาวแล้ว Your nails are so long.Let's me trim your nails. 

4.จับแน่นๆ (นั่งมอร์ไซร์) Hold tight

5.หลับตา กับปิดตา(เอามือปิดตา) ใช้เหมือนกันมั้ยคะ Close your eyes / Cover your eyes

[niracha]

ขอบคุณมากค่ะ