สอบถามหน่อยค่ะ

[ท๊อปฟี่]

- อย่าดิ้นสิลูก (คือเวลาอุ้มแล้วเค้าชอบดิ้นอะคะ)

- หนูชอบเต้นหรอลูก

- อย่าเกาหู (ตอนเค้าง่วงชอบเกาหูอะคะ)

- จับไม่ได้หรอ (พอจับมือเค้า แล้วเค้าชอบสบัดมือออกอะคะ)

- รอแปปนึง

- ทำไมคุณตามาช้าจัง

- คุณตายังไม่มาเลย

- นมหมดแล้ว

- ชุดสวยจังเลย (หมายถึงเสื้อผ้าที่เค้าใส่อะคะ)

- กินเยอะจังเลย ลูก

- ม๊ามี๊ไปแล้วนะ

- อยู่กับยายนะ

- กลับบ้านเรากันนะ

[รัชนี]

- อย่าดิ้นสิลูก (คือเวลาอุ้มแล้วเค้าชอบดิ้นอะคะ)

Don't move, stay still.

- หนูชอบเต้นหรอลูก

Do you like to dance?

- อย่าเกาหู (ตอนเค้าง่วงชอบเกาหูอะคะ)

Don't scratch your ears.

- จับไม่ได้หรอ (พอจับมือเค้า แล้วเค้าชอบสบัดมือออกอะคะ)

You don't let me touch your hands.

- รอแปปนึง

Wait a minutue. / in a bit .

- ทำไมคุณตามาช้าจัง

Why did grangpa come late?

- คุณตายังไม่มาเลย

Grandpa haven't come here yet.

- นมหมดแล้ว

Milk is empty.

- ชุดสวยจังเลย (หมายถึงเสื้อผ้าที่เค้าใส่อะคะ)

You look so smart, this shirt just fits you.

- กินเยอะจังเลย ลูก

You ate so much.

- ม๊ามี๊ไปแล้วนะ

I have to go now.

- อยู่กับยายนะ

Stay with grandma.

- กลับบ้านเรากันนะ

Let's go our home.

[ท๊อปฟี่]

ขอบคุณคุณรัชนีมากๆเลยค่ะ :)