รบกวนด้วยค่ะ

[กชนิภา แก้วชมภู]

1.นู๋แหงนหน้าทำไม

2.อย่าแหงนหน้าเด๋วปวดคอ

3.อิ่มหรือยัง

4.ยุงกัดเป็นตุ่ม

5.หันหน้ามาหาแม่

6.เมื่อไหร่จะนอนได้เวลานอนแล้ว

7.นู๋กวนแม่อีกแล้ว

[รัชนี]

1.นู๋แหงนหน้าทำไม

Why did you face up?

2.อย่าแหงนหน้าเด๋วปวดคอ

Don't face up, you will feel stiff.

3.อิ่มหรือยัง

Are you full?

4.ยุงกัดเป็นตุ่ม

The mosquitoes bit you. You have got itchy bites.

5.หันหน้ามาหาแม่

Face to me.

6.เมื่อไหร่จะนอนได้เวลานอนแล้ว

It is bed time, you should go to sleep.

7.นู๋กวนแม่อีกแล้ว

Do you annoy me again?

[กชนิภา แก้วชมภู]

ขอบคุณค่ะ

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

1) Why are you looking up?

2) Don't look up like that. Your necks will get sore/stiff.

3) Are you full/done?

4) Mosquitoes bit/bite. You have got a mosquito bite bump.

5) Look at me/ turn your face to me.

6) When are you going sleep? It's bed time now.

7. You are bugging me again.

 

[กชนิภา แก้วชมภู]

ขอบคุนนะคะ