รบกวนสอบถามอีกแล้วค่ะ ><"

[ท๊อปฟี่]

ถามบ่อยนะค่ะ ^^ ยังมือใหม่อยู่เลยค่ะ '

เกรงใจจัง :) รบกวนด้วยนะค่ะ 

- เดี๋ยวม๊ามี๊ซักผ้าก่อน , เดี๋ยวม๊ามี๊ไปตากผ้าก่อนนะ

- พ่อทำหนูเหรอ (ประมาณว่า พ่อชอบแหย่ให้เขาร้องไห้อะค่ะ)

- โมโหอะไรลูก , โมโหไม่ดีนะ

- ลูกสาวสุดสวย (ชอบเรียกเขาแบบนี้อะค่ะ)

- หนูอึหรอลูก , หนูอึเสร็จยังคะ  , หนูอึเสร็จแล้วหรอ

- เดี๋ยวม๊ามี๊เอาสำลีไปชุบนำมาเช็ดให้นะ

- หนูแหวะนมหรอคะ

- หนูตัวใหญ่จัง , หนูตัวหนักจังเลย

- งอแงอีกแล้ว

- มองอะไรคะ ลูก

- ฟ้องหรอลูกหรอ , หนูฟ้องอะไรลูก

- หนูสะอึกหรอ , สะอึกต้องกินน้ำเยอะๆนะคะ

- เดี๋ยวจะโดนตี

- ไม่มีใครคุยกับหนูเลยหรอ

- ใครมาเต็มบ้านเลย , หนูรู้จักไหมลูก

- อันนี้กินไม่ได้นะ ลูก

- นอนนะ ๆ , พรุ่งนี้ค่อยเล่นนะคะ

ถ้ามีประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวันรบกวนเพิ่มเติให้ด้วยนะค้ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ :)

[แม่แอ๋ว - Brillkids Thailand]

- เดี๋ยวม๊ามี๊ซักผ้าก่อน , เดี๋ยวม๊ามี๊ไปตากผ้าก่อนนะ -  I am going to do the laundry. I am going to hang the clothes on the drying rod/rack.

 

- พ่อทำหนูเหรอ (ประมาณว่า พ่อชอบแหย่ให้เขาร้องไห้อะค่ะ) Did Daddy tease you?

 

- โมโหอะไรลูก , โมโหไม่ดีนะ What makes you angry? It is not nice to get angry.

- ลูกสาวสุดสวย (ชอบเรียกเขาแบบนี้อะค่ะ) My beautiful girl

- หนูอึหรอลูก , หนูอึเสร็จยังคะ  , หนูอึเสร็จแล้วหรอ Are you pooping? Are you done (pooping)?

- เดี๋ยวม๊ามี๊เอาสำลีไปชุบนำมาเช็ดให้นะ Let me clean your bum with wet cotton balls.

- หนูแหวะนมหรอคะ. Oh you spit up milk.

- หนูตัวใหญ่จัง , หนูตัวหนักจังเลย You are such a big girl. You are heavy.

- งอแงอีกแล้ว...Oh boy, you are fussy again.

- มองอะไรคะ ลูก. What are you looking at, Baby?

- ฟ้องหรอลูกหรอ , หนูฟ้องอะไรลูก Are you telling me something? What are you trying to tell Mommy?

 

- หนูสะอึกหรอ , สะอึกต้องกินน้ำเยอะๆนะคะ You hiccup? Drink a lot of water when you have hiccups.

- เดี๋ยวจะโดนตี...I am going to spank you.

- ไม่มีใครคุยกับหนูเลยหรอ Nobody talks to you?

- ใครมาเต็มบ้านเลย , หนูรู้จักไหมลูก Who are those people in your house? Do you know them?

- อันนี้กินไม่ได้นะ ลูก You can't eat this.

- นอนนะ ๆ , พรุ่งนี้ค่อยเล่นนะคะ Go to bed, please. Let's play tomorrow, okay?

[ท๊อปฟี่]

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ :))