การจอดรถ แต่ละประเภทเรียกต่างกันไหมค่ะ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

เช่นลูกถามว่าแม่จอดรถไว้ที่ไหน ,และในบางวันเราใช้รถต่างกัน ,เช่นวันนี้ขี่จักรยานไปจอดไว้ที่ปากซอย, บางวันขี่มอเตอร์ไซไป แล้วก็จะบอกว่าวันนี้แม่ไม่ได้เอารถมา รบกวนช่วยหน่อยค่ะ

[Ake]

แม่จอดรถไว้ที่ไหน -> where did mama park the car?

วันนี้จอดจักรยานไว้ปากซอย -> I parked the bicycle at the mouth of Soi (name).

วันนี้จะขี่มอเตอร์ไซด์ไป -> I'll use motorcycle today.

วันนี้แม่ไม่ได้เอารถมา -> I haven't brought my car here today.

[รัชนี]

ทางเลือกค่ะ

แม่จอดรถไว้ที่ไหน

Where did you park the car?

วันนี้จอดจักรยานไว้ปากซอย

I parked the bicycle at the early of the soi.

วันนี้ขี่มอเตอร์ไซด์

Today I took motorcycle.

วันนี้แม่ไม่ได้เอารถมา

Today I didn't take my car.

[Clamp ka]

ขออนุญาตคุณรัชนี

early ใข้กรณีนี้ไม่ได้ค่ะ

ต้องใช้เป็น the entrance of the soi

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณมากค่ะทั้งคุณเอกและคุณรัชนี