เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

พนังก้ันน้ำพัง เขื่อนแตก สงสารคนน้ำท่วมบ้าน เทศกาลงิ้วประจำปี

1.แม่จะพาไปดูพนังกั้นน้ำพัง

2.เราผ่านไปไม่ได้ดินยุบพัง เดี๋ยวเกิดอันตราย

3.เขื่อนแตกพังทำให้เกิดน้ำท่วม

4.น้ำไหลแรงมากเลย อย่าเข้าไปใกล้เดี๋ยวตกน้ำตายเลย

5.อย่าเข้าไปไกล้เค้าจุดพลุเสียงดัง เดี๋ยวมันจะแตกใส่ตาหนูทำให้ตาบอดเลย

6.ใกล้ถึงงานเทศกาลงานงิ้วลุงแขกจะพาหนูไปดูเค้าแสดงงิ้ว มีชิงช้า ม้าหมุนด้วย

7.บ้านเราเริ่มเข้าหน้าหนาวแล้ว แม่ต้องเตรียมเเสื้อและผ้าห่มหนา ๆ ไว้

8.พี่โอมปิดเทอมไม่ได้ไปโรงเรียน

9.พี่โอมโตขึ้นจะเป็นตำรวจ แล้วหนูโตขึ้นจะเป็นอะไร

10.สงสารน้ำท่วมบ้านคนจังเลย

 

Views: 367

Replies to This Discussion

1. I will take you to see the broken levee/floodbank.

 

2. We cannot go this way. The landslide is over there. It is dangerous.

 

3. The levee is broken so the water overflow all over.

 

4. The water flow is strong. We should not go near the water bank. We might fall in and die.

 

5. Don't get close to the fireworks. It might get into your eyes and hurt your eyes. You might be blind.

 

6. The Chinese Opera festival is coming. Uncle แขก will take you to see Chinese opera. There will be ferry wheel and merry goes round there.

 

7. The winter is coming. We have to prepare thick clothes and thick blankets.

 

8. P โอม doesn't go to school today.

 

9. When p โอม grow up, he will be a policeman. What will you be?

 

10.  I feel sorry to the flood victims.

 

ขอแก้

ข้อ 3

The levee is broken so the water overflows all over.

 

ข้อ 6 

 

The Chinese Opera festival is coming. Uncle แขก will take you to see Chinese opera. There will be ferry wheel and merry go round there.

 

ข้อ8  

P โอม is in the school break. He doesn't go to school today;

 

ข้อ 9 

When P โอม grows up, he will be a policeman, What will you be?

 

ข้อ 10

I feel so sorry for the flood victims.

 

ข้อ 6 Ferris wheel

ลุ้นน้ำท่วมอ่ะดิป๊อบ อิอิ
ยิ่งกว่าลุ้นอีกพี่อ๊อบ ตื่นเต้นตกใจมาก ใกล้แล้ว เทศบาลออกหนังสือเตือนที่โรงงานแฟนแล้ว

มาช่วยลุ้นค่ะ  เอาใจช่วยนะคะ  (ทีบ้านก็มีลุ้นแบบห่างๆ เหมือนกันค่ะ)

Levee -- ขอบคุณป๊อบค่ะ..ได้ศัพท์ใหม่เลย

 

ขอบคุณมากค่ะ ที่ช่วยตอบเดี๋ยวนี้น้องอะตอมถามมากเลย แม่ก็คิดไม่ทันเลยบางอย่างแม่ก็ต้องตอบภาษาไทยไป เดือนหน้าน้องอะตอมจะไปเตรียมอนุบาลแล้วค่ะ คงได้หลายภาษากับมา อาจจะเป็นไทยปนลาว ส่วนดิฉันก็ต้องขยันอ่านขยันเรียนอังกฤษกับคุณครูในเว็ปสองภาษานี่แหละไม่ได้ไปไหนหรอกค่ะ มีอาชีพแม่บ้านเฝ้าบ้านและครูที่ปรึกษาให้กับลูก ๆ ขอบคุณมากจริง ๆ

อ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษจะทำให้ได้คำศัพท์ใหม่ๆเยอะมากค่ะ

 

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service