หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนถามด้วยนะคะ เพิ่งเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่

รบกวนถามด้วยคนนะคะ
1.แม่ตากผ้าอยู่จ้า หนูจะช่วยแม่หรอจ๊ะ
2.เมื่อวานฝนตก เราเลยไม่ได้ไปเล่นนอกบ้าน
3.วันนี้ฝนไม่ตก เราออกไปเล่นที่สนามเด็กเล่นด้วยกันนะจ๊ะ
4.อย่าเกาหัวสิจ๊ะ มันจะเป็นแผลได้นะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by แม่น้องเนย on September 10, 2009 at 12:19pm

1.I'm hanging out the clothes. Would you like to help me?
2.It rained yesterday,so we didn't go out.
3.It doesn't rain today,shall we go out to the playground?
4.Don't scratch your head. You might get the wound.

มาช่วยดูกันหน่อยจิ

Permalink Reply by Prim & Poom on September 10, 2009 at 10:35pm

มาให้กำลังใจคนตอบด้วยจ้า
(แก้นิ้สเดียวจ้ะ)

2. It's rained yesterday, so we didn't go out.
4. ถ้าใช้ bruise ก็จะเห็นภาพเป็นแผลถลอกจากการเกามากกว่า wound นิดนึงค่ะ (คิดเอาเองนะคะ เผื่อไว้เป็นทางเลือกค่า)

Permalink Reply by แม่น้องขวัญ&เขต on September 10, 2009 at 1:52pm