ไม่ทันแล้ว /กาง-หุบ/ไม่ใช่ลูกมัน

[แม่หนูนานา]

ขอถามดังนี้ค่ะ

1 ว้า ไม่ทันแล้ว (ถอดกางเกงให้ลูกฉี่ไม่ทันค่ะ

2 อย่ากางนิ้วค่ะ หุบนิ้วเข้าหากัน (บอกให้ลูกแบมือ แล้วจะเทขนมใส่มือให้ค่ะ แต่ลูกกางนิ้ว

3 ลูกกุญแจอันนี้ ไม่ใช่ลูกของแม่กุญแจตัวนี้ค่ะ เพราะฉะนั้นใช้เปิดไม่ได้

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ^^

[รัชนี]

1. I can not take off your short in time.

2. Don't spread your finger out like this. Close your finger together.

3. This key is not match this lock, so it is not working. / So, it can not open the door.

[Tao's mamy รักในหลวง]

1. It's too late.

2. Don't spread your fingers, put them together like this. So the snack won't drop to the floor.

3. This key is not for this lock, so it can't open the lock.

[แม่หนูนานา]

ขอบคุณค๊า  รัตน์ คุณรัชนี ^___^