เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

1. แม่เตรียมกระเป๋าว่ายน้ำให้เรียบร้อยแล้ว  I have prepared your swimming bag already.

2. หนูเล่นเกมต่อสู้แข่งกับเพื่อน  

3. หนูชนะเพื่อน

4. หนูต้องรู้จักหน้าที่ของตนเองและรับผิดชอบต่อหน้าที่ด้วย You have to know your duty and responsibility for your duty too.

Views: 160

Replies to This Discussion

2. I played fighting game with my friends.

3. I was the winner.

4. You have to know what you should do and be responsible for your jobs.

ขอบคุณนะคะ แต่ไม่ค่อยตรงตามความต้องการนะค่ะ   อาจจะเขียนประโยคไม่ชัดเจน  Sorry นะคะ

ข้อ 2  ที่ตอบมา น่าจะแปลว่า  หนูเล่นเกมต่อสู้กับเพื่อน  แต่ต้องการจะพูดว่า  แข่งขันกันเล่นเกม 

ส่วนข้อ 3  แปลว่า  หนูเป็นผู้ชนะ   แต่ต้องการจะพูดว่า  หนูชนะเพื่อน   ความหมายคงไม่ต่างกันแต่อยากจะพูดหลากหลายแบบ

 

อย่างนี้หรือเปล่าคะ

You joined a competitive game/ cpmpertitive sport. (แข่งขัน).

You won the competition.

2. You are competing with your friends in the fighting game.

3. You beat your friend! / You won!

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service