รบกวนตรวจประโยค (รอบสองค้า)

[แม่น้องเมตร]

 

แล้ว There's no bird  นี่เราควรออกเสียงเป็น There is (อีส) ไหมคะ หรือแค่ There's แธรส

มีมาถามเพิ่มคำ

"วันนี้ หมาไม่เห่าเราแล้ว" (ปกติเจอกันที่ไรเห่าทุกที่)

"หนุอยากจะไปไหน" (เราอุ้ม หรือ เข็นรถให้เค้าคะ เวลาเราเสร็จจากจุดหนึ่งจะไปอีกจุด โดยให้เค้าเลือกเอง

คิดว่า where are you going? ดูมันเหมือนเค้าจะไปเอง ไม่น่าใช้ หรือ ใช้แค่ประโยคนี่คะ ทุกวันนี้จะถามเค้า

where you want to go? เค้าก้อชี้คะ)

"นกมากมายอยู่บนหลังคา" (มั่วว่า many birds on the roof)

"หนูเห็นมันไหม" (Can you see it? หรือ Do you คะ เช่นเครื่องบินคะ มันสูง มาก จนไม่แน่ใจว่าเค้าจะมองขึ้นไปถึงหรือเปล่า)

และคำว่า have you ever seen....?  มันเห็นแบบไหนคะ

 

ปลาว่ายอยู่ในน้ำ  fish swim in the water

[กุลฑลีย์ ลีกตเวทิน]

Today, that dog doesn't bark at us, อาจจะเพิ่มไปซักนิดว่า แปลกจังเนอะ strange? isn't it? 

Where would you like to go? Where do you want to go?

There are many birds on the roof.

Can you see it? Do you see it? ใช้ถามแทนกันได้ในสถานการณืนี้ค่ะ  แต่

Have you ever seen ...........? ใช้ถามว่าเคยเห็นมั๊ย (สถานการณ์นี้ใช้ไม่ได้ค่ะ) 

หวังว่าพอช่วยได้นะคะ

 

[แม่น้องเมตร]

ขอบคุณคะ ช่วยได้คะ 

 

แล้วยังเสียง is am are เวลาพูดเราควรออกเสียงด้วยไม่คะ

เช่น This is a dog or This's a dog คะ น้องจะ 11 เดือนแล้วคะ

 

รบกวนด้วยคะ

[อรนัย รักในหลวง]

จริงๆแล้วภาษาพูดเราสามารถพูดรวบก็ได้ค่ะ อย่างอ๊อบเองบางครั้งก็รวบ บางครั้งก็แยกถ้าต้องการเน้น

 

เช่น Tonkla! Stop teasing your sister. I am mad now!! มันจะเน้นว่าแม่โมโหแล้วนะ

[แม่น้องเมตร]

คะ เน้นเมือมีน้ำโห  โอเคคะ

 

ขอบคุณคะ