ต้องการเวลา /ชดเชยเวลา /ค่าเวลาที่ต้องเสียไป /หาสาเหตุ /ป่วยบ่อย

[MamaNoi&Porjai]

 

1 แม่รู้จ่ะว่า เด็กๆ อย่างหนูต้องการเวลาจากพ่อแม่มากๆ

2 งั้นก็ต้องชดเชยเวลาให้กันหน่อยดีมั้ย

3 จะต้องจ่ายเท่าไหร่ดีน้า ค่าของเวลาที่ต้องเสียไปน่ะ

4 นอกจากการไปโรงเรียนแล้ว แม่ยังหาสาเหตุที่หนูป่วยบ่อยๆ ไม่ได้เลย

 

ขอบคุณครูค้า

 

[Anfield's mommy]

1. I know the kids like you want to spend much more time with mommy and daddy
2. Shall we make up (the time)?
3. How much the time we lost? How much I spend to you?
4. I can't find the reason/cause that make you unwell manytimes besides going to school.

ลองตอบค่ะ รอครูตรวจนะคะ^^

[Clamp ka]

ขอมีส่วนร่วมด้วยนะค้า

1. I know that all the kids just like you would like to spend lot of time with their parents.

2. We should make up the time to spend together.
Should we find the time to spend together?

3. I know that we didn't spend much time together. That's too bad. We lost our precious time that i can't not tell how valuable it was.

4. I cannot find the reson why you get sick so often. Going to school might be one of the reasons 'caz you might get the germs from other kids. hmm... I just can't think of other reasons.

[MamaNoi&Porjai]

ขอบคุณคุณป๊อบ และน้องโบว์ มากเลยนะคะ

4.1 reson ขอแก้เป็น reason นะคะ