กินกันใหญ่เลย

[topaz]

เวลามีงานรวมญาติครั้งนึง ก็จะมีกิจกรรมร่วมกัน เช่น กินข้าว เด็กๆก็จะเล่นของเล่นด้วยกัน ร้องเพลงด้วยกัน

 

 ลูกจะชอบพูดว่า

 

1.โอ้โห !!!.กินกันใหญ่เลย

 

2.โอ้โห!!!!เล่นกันใหญ่เลย

 

3.โอ้โห!!!!.ร้องเพลงกันใหญ่เลย  (และ โอ้โห  (กริยา)....กันใหญ่เลย อีกมากมายเลยหล่ะค่ะ)

 

แม่ไม่ทราบว่าต้องพูดยังไงค่ะ ไดแค่บอกลูกว่า let's..(  .v..).....together น่ะค่ะ

 

รบกวนคุณครูช่วยบอกหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

 

 

[กุลฑลีย์ ลีกตเวทิน]

ไม่ทราบเหมือนกันว่าคำศัพท์ที่ตรงๆตัวกับคำในภาษาอังกฤษคืออะไร แต่ถ้าเป็นกุลจะเลือกใช้ว่า

Wow, look, everyone really enjoys eating. แล้วก็เปลี่ยน eating, เป็น playing, singing etc.

[อรนัย รักในหลวง]

agree ka!

[topaz]

ขอบคุณค่ะคุณกุล คือไม่ต้องตรงหรอกค่ะ ให้เป็นแนวๆนี้ก็ได้หล่ะค่ะ

บางครั้งประโยคสั้นๆ แต่คิดไม่ออกน่ะค่ะ ขอบคุณมากเลยค่ะ

จะเอาไปพูดกับลูกเลยค่ะ