ขอถามหน่อยนะจ๊ะ

[อรวรรณ ตั้งสุนทรวิวัฒน์]

1.ขึ้นรถ/ลงรถ ใช่ get on/get off car หรือเปล่าจ๊ะ

2.ถอดเสื้อผ้า

3.ห่มผ้าให้หน่อยค่ะ

4.ทำไมกินข้าวไม่หมด

5.ระวังประตูหนีบ

6.พอแล้วค่ะ/ไม่เอาอีก

7.ไปขอเงินกับปะป๊า

8.ป้วนปาก

9.แปรงฟันดีๆ ใช้brush your teeth nicely ได้หรือเปล่า คำว่าดีๆ ใช้nicelyได้ตลอดหรือเปล่า

    เช่นนั่งดีๆ เขียนดีๆ

10นอนกับหนูด้วยค่ะ ใช้Sleep with me ได้หรือเปล่า

11ปิดไฟ/เปิดไฟ

 

มีความรู้สึกว่าเวลาที่เราจะพูดจะใช้คำศัพท์อะไร ให้เป็นภาษาธรรมชาติที่ฝรั่งเค้าพูดกัน

[mamychi]

1.ขึ้นรถ get into the car
2.ลงรถ get off the car
3.please tuck in the blanket
5.Watch out!! door slam on yr fingers
6.enough
8.rinse yr mouth
11. turn on the light เปิดไฟ
turn off ปิดไฟ

[love is all around]

1.ขึ้นรถ/ลงรถ ใช่ get on/get off car อันนี้ใช้กับพวกรถโดยสารค่ะ แต่ถ้ารถยนตร์ก็ตามด้านบนค่ะ

2.ถอดเสื้อผ้า take off

3.ห่มผ้าให้หน่อยค่ะ Cover me with a blanket // Tuck me in

4.ทำไมกินข้าวไม่หมด why don't you eat all ?

5.ระวังประตูหนีบ Be careful, your finger might be pinched by the door./ you may shut the door on your finger.

6.พอแล้วค่ะ/ไม่เอาอีก Enough // no more // That's all I want

7.ไปขอเงินกับปะป๊า Ask money from daddy

8.ป้วนปาก gargle

9.แปรงฟันดีๆ ใช้brush your teeth nicely ได้หรือเปล่า คำว่าดีๆ ใช้nicelyได้ตลอดหรือเปล่า

เช่นนั่งดีๆ เขียนดีๆ ลองใช้ properly บ้างก็ได้ค่ะ

10นอนกับหนูด้วยค่ะ ใช้Sleep with me ได้หรือเปล่า น่าจะได้นะคะ หรือลอง stay close to me

11ปิดไฟ/เปิดไฟ copied..

[Clamp ka]

7. Let's ask for the money from daddy.