I Love you my sweet boy/girl.
You are a big boy/girl now. You can do it. Just enjoy your day and have lots of fun.
I'll see you soon.
Be nice, have fun, Mommy and Daddy love you. I'll pick you up when the school/kindy finish.
Give me a big hug please.
Enjoy your day sweet heart.
Permalink Reply by Pat on July 16, 2010 at 11:04am
ถ้าคุณป๊อปได้พาน้องไปเล่นกับเด็กวัยเดียวกันบ่อยๆ แบบที่นี่เค้าจะมี Play group นะค่ะ น้องเค้าจะได้ชินเล่นกับเด็กคนอื่นๆ พอถึงเวลาเข้าโรงเรียน/อนุบาลเค้าจะได้ไม่ตกใจมากเกินไป
เป็นหน้าที่ของหนูที่จะต้องไปโรงเรียนเพื่อเรียนหนังสือ แม่จะมาส่งและมารับ
You have responsibility to go to school and get all the lesson. I always pick and drop you everyday.
แม่ดูหนูอยู่ตลอดเวลา แต่หนูไม่เห็นแม่หรอก แม่ยืนอยู่ไกลๆ แม่รู้ว่าลูกทำอะไรอยู่ คุณครูจะช่วยดูแลลูก
I will keep my eye on you all time but you can't see me because I am looking at you from somewhere is very far from here, so I know what you are doing. Teacher will take a good care for you.
หนูมีปัญหาก็บอกคุณครู ก็เหมือนบอกแม่แหละ แม่ยังคงรักหนูเสมอ แม่รักหนูอยากให้หนูเป็นคนดีและเป็นคนเก่ง (คนเก่งต้องเรียนหนังสือ)
When you get some difficult you can tell your teacher as you tell me. My love stay with you and it make me have to rise you to be great. (Great man need to take more lesson)
หนูไปเรียน แม่ก็ไปทำงาน แล้วเย็นเราก็เจอกัน
Big boy/girl go to school and Mom go to work then we will meet together in the evening.