หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เปิดห้องให้แล้วนะครับ

พ่อแม่ทุกท่านที่อยากจะแชร์ประสบการณ์เลี้ยงลูกเป็นเด็กสองภาษา

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Pat on May 9, 2009 at 8:09am

Thnk you ka.

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on May 9, 2009 at 9:24am

เชิญพ่อแม่ทุกท่าน เล่าประสบการณ์นะคะ ใครมีเทคนิคหรือทางลัดในการสอนลูก2ภาษา ช่วยกันแนะนำนะคะ

Permalink Reply by Mommy Dearest on May 9, 2009 at 9:30am

มาเก็บความรู้ค่ะ ลูกยังเล็กเหลือเกิน แค่แปดเดือน ตอนนี้ได้แต่คุยภาษาไทยด้วยไปก่อน

ช่วงนี้ดีหน่อยคุณตาคุณยายมาอยู่ด้วยห้าเดือน หวังว่าลูกจะซึมซับภาษาไทยไปด้วยค่ะ

Permalink Reply by แม่น้องเอิง on May 9, 2009 at 10:01am

ดีค่ะ เห็นด้วย เพราะจะได้ความรู้และเทคนิคต่างๆ ไว้สอนลูก...

Permalink Reply by Maylin Yamauchi on May 9, 2009 at 11:09am

สวัสดีค่ะ ลูกเป็นเด็ก3ภาษาค่ะ ไทย ญี่ปุ่น อังกฤษค่ะ น้องเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น เลยเป็นญี่ปุ่นโดยอัตโนมัติค่ะ พูดกับแม่ไทย พ่อญี่ปุ่นค่ะ อังกฤษเป็นภาษที่แม่แจมให้ทีละนิดค่ะ เนื่องจากอยู่กันแค่4คนพ่อแม่และลูก2ค่ะ เวลาเจอคุณตา คุณตาจะช่วยพูดเป็นอังกฤษให้ค่ะ (คุณตาเป็นคนสิงคโปร์ค่ะ)

คนโต3.10ขวบ เข้าใจอังกฤษค่ะ แต่ไม่ชอบพูดกับที่บ้านเป็นอังกฤษค่ะ แต่จะไปพูดที่ร.ร.ค่ะ (คุณครูบอกมา) คือเค้าจะไม่พูดผิดภาษากับผิดคนน่ะค่ะ คือญี่ปุ่นจะไม่พูดกับแม่ ไทยจะไม่พูดกับพ่อ อังกฤษก็จะพูดกับteacherเท่านั้นค่ะ

น้องชอบเรียนหนังสือค่ะ แล้วก็เป็นเด็กพูดเร็วค่ะ ตอนยังไม่2ขวบดีน้องอยากไปเรียนภาษาอังกฤษค่ะ (เค้าไม่เข้าใจว่าเรียนคืออะไรค่ะ คิดว่าไปเล่น ก็เลยอยากไปมากค่ะ) เค้าขอไปเองค่ะ เค้าจะชอบถามว่านี่อะไร แล้วถ้าเค้าถามเป็นไทย ต้องตอบไทย ถามญี่ปุ่นต้องตอบญี่ปุ่น ถามอังกฤษต้องตอบอังกฤษค่ะ ปรากฏว่าแม่สลับสมองไม่ทันค่ะ พอตอบผิดภาษาเค้าโกรธใหญ่เลยค่ะ พอดีในหมู่บ้านมีร.ร.สอนโดย native speaker ค่ะ สอนแบบ learning by playing ค่ะ น้องมีความสุขมาก เลยให้เรียนมาตลอดค่ะ

ตอนนี้น้องเขียนภาษาอังกฤษเก่งกว่าไทย ญี่ปุ่นค่ะ อ่านเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษได้ค่ะ อ่านแบบสะกดเอบีซีคล่องมากค่ะ

คนเล็ก 10เดือน เข้าใจ3ภาษาค่ะ ศัพท์ง่ายๆน่ะค่ะ kiss hug come birdie doggie fly happy etc.

Permalink Reply by Danui on May 9, 2009 at 3:21pm

นุ้ยว่าเด็กสมัยนี้ฉลาดเรียนรู้ไวนะคะ
ไม่จำเป็นว่า ต้องสอนเค้าตอนที่เค้าพูดเป็น

แต่เริ่มสอนเค้าตั้งแต่เค้าปฏิสนธิ แล้วความจำที่อยู่เบื่องลึก
จะเอาออกมาใช้ยามเค้าพูดได้
น่าแปลกเลยนะคะ ว่าเค้าเก็บข้อมูลได้ตั้งแต่เล็กๆ

นุ้ยชื่อว่าเช่นนั้นจ้า ลองดูนะคะ อย่าคิดว่าเค้าเด็กเกินกว่าจะเรียนรู้ได้
เพราะคำว่าเด็กนี่แหล่ะคะ สมองเค้าดีเลิศมากเลย ดีกว่าผู้ใหญ่เราเสียอีก

ตอนนี้คิดว่าจะเริ่มสอนภาษาที่ 3 ให้กับเค้า คือภาษาญี่ปุ่น
แต่แม่ไม่ได้เก่งภาษาญี่ปุ่นหรอกนะคะ แต่อยากสอนเค้าให้นับเลข
สอนการทักทาย สอนศัพท์บางตัวเท่านั้น ไม่ซีเรียสค่ะ

Permalink Reply by Pat on May 9, 2009 at 4:02pm

จริงค่ะ แพทจะสังเกตจากที่เราสัญญาอะไรลูกไว้ แพทต้องทำตามสัญญาตลอด เรื่องเล็กเรื่องน้อย เด็กๆเค้าจำได้ตั่งแต่เด็กเลย ความจำดีมาก แต่ทีเรื่องลืมของนี้กลับลืมได้ลืมดี distraction เยอะ

Permalink Reply by YuhKha on May 9, 2009 at 11:31pm

เริ่มใช่ภาษาอังกฤษกับลูกตอนลูก6เดือน ตอนนี้11เดือนแล้ว ก็มีให้ดูbaby einstein บ้าง แล้วก็ให้น้องไปเรียนที่Helen Doron ด้วย เวลาครูคุยกับน้อง เค้าก็ดูเข้าใจ ทำตามคำสั่งได้ แต่กับแม่ทำบ้าง ไม่ทำบ้าง อาจจะเพราะแม่พูดทั้งไทยทั้งอังกฤษ เพราะถ้าให้อังกฤษทั้งวันไม่ไหว แม่เหนื่อย เดือนที่แล้วสามารถเข้าใจคำสั่งง่าย เช่น sit down, stand up, stop, eat, drink, milk, take a bath, shower, smile,splash, come on, peek a boo, where are you, there you are, bye bye, kiss, chew, done, boom, shake it, no no, dance, water แต่เดือนนี้สั่งแล้วบางครั้งก็นิ่งๆ หรือเค้าเริ่มเลือกว่าอยากทำไม่อยากทำ

Permalink Reply by Jongkolporn on May 11, 2009 at 11:01am

กำลังพยายามอยู่ค่ะ เคยอ่านหนังสือกว่าจะถึงอนุบาลก็สายเสียแล้วมาตั้งแต่ตอนคลอดลูกค่ะ สามีซื้อมาให้อ่าน เข้าใจค่ะว่าเรื่องของภาษาเราจำเป็นต้องเริ่มตั้งแต่ตอนนี้ เพราะถ้าช้ากว่านี้เด็กจะไม่สามารถพูดได้สำเนียงเหมือนเจ้าของภาษาและจากประสบการณ์ที่ไปดูงานมา พบว่าเด็กที่ไปเรียนเมืองนอกตั้งแต่เล็กก่อน 7 ขวบ จะสามารถพูดได้สำเนียงดีเหมือนเจ้าของภาษาทำให้ไม่มีปมด้อยเมื่อเวลาเข้ากลุ่มเพื่อนๆต่างชาติ แต่หากเด็กไปเรียนหลังจากนั้นเค้าพูดได้สื่อสารได้ แต่สำเนียงจะไม่เหมือน ทำให้เค้ามีปมด้อยเวลาเข้ากลุ่มกับเพื่อนๆค่ะ โดยส่วนตัวดิฉันเองก็เริ่มเรียนภาษาตั้งแต่ 3 ขวบค่ะ แต่มาขาดตอนช่วงย้ายโรงเรียนตอน ป.4 สมัยนั้น รร.รัฐบาลจะสอนภาษาอังกฤษตอนป.5 ซึ่งเราเคยผ่านมาแล้ว ทำให้ไม่ก้าวหน้า และของไทเวลาเริ่มสอนภาษาอังกฤษชอบสอนไวยากรณ์ก่อน ช่างน่าเบื่อเสียจริง เลยไม่ค่อยสนใจ เพิ่งมาฟิตตอนจะเรียนปริญญาโท เพราะต้องสอบภาษาอังกฤษให้ผ่าน แต่ก็ไม่ work เพราะสถาบันสอนภาษาก็มีครูหลากหลาย มาเรียนแต่ละครั้งครูไม่ซ้ำเลยค่ะ แต่ก็มาได้ตอนเรียนปริญญาโทที่มหิดล ลงเรียนภาษาเพิ่ม เพราะต้องเขียน Thesis เป็นภาษาอังกฤษ ต้องอ่าน paper ภาษาอังกฤษทั้งหมด พอจบมาไม่ได้ใช้ภาษาอีก ก่อนไปดูงาน 3-4 เดือนเจอใน web เรื่องภาษาอังกฤษจิตใต้สำนึก เลยโหลดมาฟัง ปรากฏว่าได้ผลนะคะ สำเนียงใช้ได้เลย ตอนไปดูงานฝรั่งชมเลยค่ะว่าสำเนียงเราดีมาก ฝึกมาจากไหน เรียนจากโรงเรียนเหรอ ก็เลยมาได้ idea ค่ะว่าหากลูกเราฟังทุกวันมันก็จะเข้าไปในจิตใต้สำนึกเค้าเอง ตั้งแต่ตอนท้องเราก็ฟังเพลงคลาสสิค พอเค้าเกิดมาเราก็ให้เค้าฟังเพลงคลาสสิค บางครั้งแอบสังเกตเวลาเค้าเผลอๆก็ฮัมเป็นทำนองเพลงออกมาในภาษาเค้าค่ะ และยิ่งเข้ามาใน web นี้ก็เลยยิ่งมั่นใจ จะพยายามให้ลูกฟังเพลงภาษาอังกฤษ และพยายามพูดภาษาอังกฤษกับเค้าทุกวันเท่าที่จะทำได้ เพราะบางครั้งเราอยู่กับคนอื่นๆในครอบครัวเราไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษตลอดได้ค่ะ ต้องขอบคุณ web นี้มากๆเลยนะคะที่มอบสิ่งดีๆนี้ให้เรา และขอบคุณสำหรับทุกประสบการณ์ที่เล่าผ่าน web นี้ให้เราได้อ่านค่ะ

Permalink Reply by พิม on May 14, 2009 at 12:45pm

ขอบคุณค่ะ ขอมาเก็บความรู้ด้วยคน

อยากจะสอนให้ลูกพูด 2 ภาษาแต่แม่ก็พูด-ฟัง ภาษาอังกฤษยังไม่ค่อยจะรู้เรื่องเลยอ่ะ เลยให้สามีเป็นคนพูดภาษาอังกฤษกับลูกแต่สามีก็อยู่กับลูกแค่เสาร์-อาิทิตย์ อย่างนี้ควรทำอย่างไรดีคะขอคำแนะนำหน่อยค่ะ

Permalink Reply by Bhoom (and papa) on May 19, 2009 at 8:10pm