คำถามของเด็ก11เดือนกว่าๆ(เกือบ1ชวบ)

[Sand & Ashi]

1.นอนดีๆเดี๋ยวตกเตียง

2.อยากกินนมหรอ(กินนมแม่)

3.อย่ากัดนมแม่สิ ...แม่เจ็บนะ

4.ดูดนม(แม่)เบาๆสิ

5.นมแม่หมดแล้วเดี๋ยวแม่ชงนมให้นะ..หนูรอแม่ก่อน

6.อย่าร้องสิคับ แม่กะลังทำให้หนูอยู๋

7.หนูต้องรู้จักรอมั่งนะ

8.อย่าเอาแต่ใจสิคับ

9.คลาน/เดินตามแม่มา

10.เดี๋ยวแม่ปิดประตูเอง เดี๋ยวประตูหนีบมือหนูนะ

11.แม่พูดหนูฟังมั่งสิ

12.ซนจริงๆ เดี๋ยวแม่ตีเลย

13.อย่าเอามือใส่ปากนะ มือหนูสกปรกอยู่

14.เดี๋ยวแม่พาไปล้างมือ

15.อย่าจับก๊อกน้ำนะ เดี๋ยวก๊อกน้ำหัก

16.คลาน/เดินช้าๆเดี๋ยลื่นล้มนะคับ(ในห้องน้ำมีน้ำด้วยค่ะ)

17.ก็แม่บอกหนูแล้วแต่หนูไม่ฟัง  เจ็บมั้ยล่ะ

18.อย่าเล่นตู้กับข้าวนะ เดี๋ยวจานหล่นแตก

19.นั่งเล่นตรงนี้ก่อน   แม่ล้างหน้าแปรงฟันแป๊บนึง

20.อย่าเล่นถังน้ำ(ถังน้ำดื่ม)เดี๋ยวหนูก็ล้มหรอก

21.อย่าเล่นฉี่(เวลาอชิฉี่ชอบเอามือมาละเลงฉี่ตัวเอง)มันสกปรกนะ

22.ห้ามกินนนะเดี๋ยวมันบาดปาก

23.อย่าเอาเข้าปากมันสกปรก

24.กินน้ำหน่อยนะ

25.เดี๋ยวแม่ป้อนโจ๊กให้นะ

26.แม่เอาโจ๊กไปอุ่นให้หนูก่อน

27.อยู่กะทวด(ผู้หญิง)ก่อน แม่จะเอาผ้ามาซัก

28.                                      ไปเอาของเล่นให้หนูไง

29.                                      ไปกินข้าว

30.                                         ไปเข้าห้องน้ำ

31.                                        ตากผ้า

32.                                        เก็บผ้า

33.                                          รดน้ำให้บลูโน่(รดน้ำคือ ฉีดน้ำ บลูโน่ คือชื่อหมาที่บ้าน)

34.                                          แม่จะปิดหน้าต่าง

35                                          ผับผ้า

36.                                            ใส่น้ำยาซักผ้า

37.                                         กวาดห้อง/ถูห้อง/ทิ้งขยะ/เก็บจาน(บางทีกินข้าวเสร็จต้องเอาจานออกมาเก็บที่ห้องครัว)

38.                                        ไปตักข้าวให้พ่อ/ ทวด

39.                                          ไปเอาน้ำให้พ่อดื่ม

40.อย่าคลานตรงนั้นมันเจ็บเข่านะ

41.อย่าคลานตรงนั้นมันสกปรก

42.อย่าคลานตรงนั้นมันอันตราย

43.อย่าเล่นปลั๊กไฟนะเดี๋ยวไฟดูด

44.อย่าจับนะมันร้อน

45.อย่าดึงเดี๋นยวไฟดูด

46.อย่าเล่นเดี๋ยวไฟช๊อต

47.อย่าเล่นเดี๋ยวมันบาดมือ

48.อย่าจับเดี๋ยวประตูตู้เสื้อผ้าหนีบมือ

49.เกาะดีๆเดี๋ยวล้ม

50.อย่ารื้อของนะ แม่เก็บให้หนูจนเหนื่อยแล้ว

51.ซนจริงๆอยากถูกตีหรอ

52.ทำไมแม่พูดถึงไม่ฟังอยากโดนตีหรอ

53.ช่วยแม่ตากผ้ามั้ย

54.หนูยังกินไมใด้รอให้หนูหายก่อน(อชิถ่ายท้อง)

55.ถามพ่อก่อน  พ่อให้อชิกินได้มั้ย แล้วแม่จะให้กิน

56.น่าสงสารขอแม่กินใหญ่เลย

57.พ่อใจร้ายไม่ยอมให้อชิกิน

58.แม่จ๋าอชิขอกินนมหน่อย(กินนมแม่)

59.อยากนมหรอ(อชิติดนมแม่ถ้าไม่ให้กินจะร้อง ทรายเลยชอบถามว่าอยากนมหรอ)

60.นอนได้แล้ว เล่นอยู่ได้

61.อย่าทุบแม่สิ แม่เจ็บนะ

62.อ่าเอามือหนูใส่ปากแม่ มือหนูสกปรก

63.เป็นอะไรงอแงจัง

64.อารมณ์ไม่ดีหรอ

65.อย่าเก๊พ่อสิ

66.อย่าดึงผมอา(อาผู้หญิง)อาเจ็บ

67.เรียกอาเกรซสิ

68.พ่อจ๋าพาหนูไปเที่ยวหน่อย

69.อย่าดิ้นสิ แม่ใส่เสื้อ /กางเกงให้

70.อย่าดิ้นสิ แม่ตัดเล็บให้เดี๋ยวกินเนื้อนะ

71.อย่าดิ้นแม่กะลังทาแป้งให้

72.ใจเย็นๆแม่กะลังรีบทำให้หนูอญุ่นะ

73.อย่าเอาแต่ใจมากเดี่ญวโดนตี

74.หนูไม่ดื้อแม่ก็ไม่ตีหนูหรอก

75.แม่ขอโทษ แม่จะไม่ทำอีกแล้ว

76.ตีพ่อเลย พ่อทำให้อชิเจ็บ

77.เดี่ยวบ่ายๆพ่อก็มา พ่อไปช่วยย่าขายของก่อน

78.พ่อจ๋าอุ้มหนูหน่อย

79.พ่อจ๋ากอดหนูหน่อย

80.พ่อจ๋าหนูขอไปด้วย

81.พ่อจ๋า

[อรนัย รักในหลวง]

น้องทรายคะ..พี่ขอให้คำแนะนำนะค่ะได้อ่านหนังสือของคุณบิ๊กรึยังคะ คุณบิ๊กให้แนวคิดดีๆไว้ว่าสำหรับผู้ที่คิดว่าไม่เก่งภาษาอังกฤษ (อย่างที่น้องทรายเคยออกตัวเอาไว้) ให้เริ่มทำเฉพาะคำที่เรารู้ก่อน เช่น เรารู้ 20 คำ เราก็ทำแค่ 20 นั้นให้มันมาจากธรรมชาติ ทำ 20 คำนั้นให้มาจากประสาทสัมผัส โดยไม่ผ่านการแปล....เมื่อคำเหล่านั้นเริ่มคล่องเราค่อยๆขยับทำมากขึ้นๆ.....จะได้ผลดีกว่าการมาท่องจำที่ละ 80 ข้อแบบนี้นะค่ะ...พี่เข้าใจเรื่องที่น้องเคยบอกว่าต้องเลี้ยงลูกไม่มีเวลามานั่งอ่านกระทู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับวัยของลูก พี่แนะนำให้ค้นกระทู้นะค่ะ ค้นยังไงดูจากกระทู้แนะนำของคุณบิ๊กเลยค่ะ

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

[mamychi]

1.นอนดีๆเดี๋ยวตกเตียง
you sleep is properly it's might fell down
2.อยากกินนมหรอ(กินนมแม่)
Do u want boobies?

3.อย่ากัดนมแม่สิ ...แม่เจ็บนะ
Don't bite my breast i"m heart

5.นมแม่หมดแล้วเดี๋ยวแม่ชงนมให้นะ..หนูรอแม่ก่อน
We ran out of milk, Mommy is making yr milk right now wait a minute

6.อย่าร้องสิคับ แม่กะลังทำให้หนูอยู๋
Don't crying I'm making to u

7.หนูต้องรู้จักรอมั่งนะ
You have learn to wait

10.เดี๋ยวแม่ปิดประตูเอง เดี๋ยวประตูหนีบมือหนูนะ
I' ll close the door It's might door slam on yr fingers
11.แม่พูดหนูฟังมั่งสิ
I'm say with u Listen!!!!
12.ซนจริงๆ เดี๋ยวแม่ตีเลย
You are very naughty i'll hit u
13.อย่าเอามือใส่ปากนะ มือหนูสกปรกอยู่
Don't put yr fingers in to yr mouth it's very dirty
14.เดี๋ยวแม่พาไปล้างมือ
I'll take you to wash
15.อย่าจับก๊อกน้ำนะ เดี๋ยวก๊อกน้ำหัก
Don't touch th e tap It's might be broken
16.คลาน/เดินช้าๆเดี๋ยลื่นล้มนะคับ(ในห้องน้ำมีน้ำด้วยค่ะ)
crawl / wakl slowly wath out slippery
17.ก็แม่บอกหนูแล้วแต่หนูไม่ฟัง เจ็บมั้ยล่ะ
I tell you already but you don't listen me Are u heart?
18.อย่าเล่นตู้กับข้าวนะ เดี๋ยวจานหล่นแตก
Don't play the cupboard it's might broken

[ย่าใบเตย]

สุดยอดเลยค่ะ คุณmamychiจ๋าขยันตอบจริงจริงเลย แค่อ่านย่าก็ตาลายแล้วอ่ะ...แต่ขออนุญาตย่าดูข้อ1.นะคะ
นอนดีๆเดี๋ยวตกเตียง = you sleep is properly it's might fell down

คุณจิ๊มาช่วยย่าแต่งไว้ค่ะ : Pls, sleep properly or you might fall down มั้ยคะคุณย่า

[Rush Love the King IX]

19.นั่งเล่นตรงนี้ก่อน แม่ล้างหน้าแปรงฟันแป๊บนึง
Sit and play here. Let mom wash face and brush teeth.
20.อย่าเล่นถังน้ำ(ถังน้ำดื่ม)เดี๋ยวหนูก็ล้มหรอก
Don't play with the tank. You gonna fall down
21.อย่าเล่นฉี่(เวลาอชิฉี่ชอบเอามือมาละเลงฉี่ตัวเอง)มันสกปรกนะ
Don't play your pee when you take a pee. It's messy.

22.ห้ามกินนนะเดี๋ยวมันบาดปาก
Don't eat it. It will cut your mounth

23.อย่าเอาเข้าปากมันสกปรก
Don't let it in your mounth. It's very dirty.

24.กินน้ำหน่อยนะ
Have some water.

25.เดี๋ยวแม่ป้อนโจ๊กให้นะ
Let me feed you porridge.

26.แม่เอาโจ๊กไปอุ่นให้หนูก่อน
Let me warm your porridge.

27.อยู่กะทวด(ผู้หญิง)ก่อน แม่จะเอาผ้ามาซัก
Stay with great grandmom. I will wash cloth.

28. I go to get the toy for youไปเอาของเล่นให้หนูไง

29. I go to have some food. ไปกินข้าว

30. I go to take a toilet ไปเข้าห้องน้ำ

31. I go to put all cloth in the lind. ตากผ้า

32. I go to get all cloth เก็บผ้า

33. I hose บลูโน่ รดน้ำให้บลูโน่(รดน้ำคือ ฉีดน้ำ บลูโน่ คือชื่อหมาที่บ้าน)

34. I will close the window แม่จะปิดหน้าต่าง

35 fold cloth ผับผ้า

36. ใส่น้ำยาซักผ้า

37. sweep the floor.กวาดห้อง/ mob the floorถูห้อง/Trow away Garbage bagทิ้งขยะ/Put all dishs back to the kitchenเก็บจาน(บางทีกินข้าวเสร็จต้องเอาจานออกมาเก็บที่ห้องครัว)

38.go to bring a dish of rices for gread grandpar ไปตักข้าวให้พ่อ/ ทวด

39.go to bring some water for dad ไปเอาน้ำให้พ่อดื่ม

40.Don't crawl over there, you will get hurt.อย่าคลานตรงนั้นมันเจ็บเข่านะ

[Pat]

36. ใส่น้ำยาซักผ้า
( liquid) laundry detergent

แถม น้ำยาปรับผ้านุ่ม Fabric softener (also called fabric conditioner)

[ชัชชญา ลิมป์วนัสพงศ์]

ถิงถิงก็อายุจะครบขวบเหมือนกันซนมาก ดูจากข้อความแล้ว วันๆหนึ่งคงยุ่งน่าดูเลย อย่าเพิ่งท้อนะพี่ก็เป็นแบบนั้นทั้งวันเหมือนกัน แต่ พี่เห็นด้วยกับคุณอรนัยนะ พี่ก็เป็นอีกคนหนึ่งที่อยู่แบบครอบครัวใหญ่ เป็นสะใภ้คนเดียว และต้องทำทุกอย่างเหมือนกัน(งานบ้านและขายของ)ไม่มีเวลาเปิดเน็ต(เปิดไม่เป็น ต้องรอสามีเปิดให้) และไม่เก่งภาษาเมือนกัน(โง่เลยหละ่) พี่คิดว่าการท่องมันลำบากมากเพราะพี่ท่องแล้วไม่จำ แกรมม่าก็ไม่เข้าใจ พี่ให้หลักธรรมชาติเหมือนที่คุณบิ๊กบอก พูดประโยคเดิมซ้ำ ๆ บ่อยๆ จนติดปาก แล้วค่อยเริ่มประโยคใหม่ ถ้าอันไหนพูดไม่ได้พี่จะพูดไทยบ้าง จีนแต้จิ๋วบ้าง(อันนี้ถนัดปาก) เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[mamychi]

41.อย่าคลานตรงนั้นมันสกปรก
Don't crawl that here It's very dirty

42.อย่าคลานตรงนั้นมันอันตราย
Don't crawl that here It's dangerous!!

43.อย่าเล่นปลั๊กไฟนะเดี๋ยวไฟดูด
Wath out!!! Electric shock!!

44.อย่าจับนะมันร้อน

don't touch !! It's hot

45.อย่าดึงเดี๋นยวไฟดูด
don't pull !! Electric shock