เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ช่วยด้วยค่ะ คำถามโลกแตก ไม่รู้จะตอบลูกอย่างไร ถึงจะโอเค

 

1.แป้ง:  Who make it dark? (คือตอนค่ำ2ทุ่มค่ะ แป้งก็พูด It's dark.The sun is under the ground.555ตลกดี)

mommy: It's natural thing. Maybe God make it. กลัวลูดไม่รู้God ก็เลยพูดต่อว่า God like Buddha,something like that. I will tell you later (ไปต่อไม่ได้ค่ะ มุขเดิม ว่าเดี๋ยวบอก อิอิอิ)

  จะอธิบาย ง่ายๆให้เด็กฟัง ที่น่าจะเข้าใจได้ แบบวิทยาศาสตร์ หรือ ยังไงก็ได้ อย่างไรหนอ ช่วยด้วยค่ะ)

 

2. แป้ง : Where's the wind come from?

  Mrmmy : It's naturral .( เป็นเรื่องธรรมชาติ สิ่งธรรมชาติ เราว่ายังไงดีคะ)

ไม่เท่านั้นยังถามต่ออีก แม่นึกว่ารอดแล้ว

แป้ง : Why's it windy? อันนี้ก็ไม่รู้ว่าเธอจะถามว่า ทำไมมีลม หรือ ทำไมลมแรง ถ้าหมายถึงทั้ง 2 อย่าง ตอบอย่างไง คะ

Mommy : I don't know n.I will tell you later.

 

 

ขอบคุณค่ะ

 

Views: 905

Replies to This Discussion

คุณภาเก๋มากเลยค่ะชอบจริง ๆ จะไปใช้กับข้าวสวยบ้างล่ะ
โอโห! สุดยอดเลยค่ะ ช่วยกันหาคำตอบในนู๋แป้งกันใหญ่ แม่โอ งานเข้า!

อ่านที่ภาเล่าแล้ว เห็นภาพเลยอ่ะ ว่าเราจะต้องเจอศึกหนักขนาดไหน เมือ่ลูกโตขึ้นเรื่อยๆ..ฮือๆ (เริ่มไม่มั่นใจขึ้นมา..ซะงั้น)
ขอบคุณค่าคุณภา ที่มาแชร์ข้อมูลดีๆให้กัน
สงสัยที่บอมบ์หามา มันจะหนักเนื้อหามากไปหน่อย อิอิอิ
แบบคุณบอมบ์ก็ดีนะค่ะ แม่ๆเอาไว้ประดับความรู้ตัวเองได้สบายๆเลย
ค่า คุณอ๊อบ คริคริ :)
ว่าจะแวะเข้ามาตอบแนววอลดรอฟเหมือนภาพอดีเลย แต่ข้าน้อยเพิ่งจะจริงจังกับการศึกษาแนวนี้ ยังไม่ลึกซึ้งเท่าไหร่ ตกลงว่าโอจัดว่าลูกอยู่ระยะไหนล่ะจ้ะ พี่ช่วยคิดระยะแรกได้ คล้ายๆ ของพี่อ๊อบน่ะ

1. The sun's mommy makes it dark, she turns the light off so that the sun can go to bed, and so do you.
คำอธิบายสำหรับผู้ใหญ่
แม่ของพระอาทิตย์ก็คือธรรมชาติ ที่นอนของพระอาทิตย์คืออเมริกา ถือว่าไม่ขัดกับความจริงเนอะ
ถ้าลูกถามว่า Why is it dark? ก็ตอบว่า It is dark so that you can go to bed...peacefully.

2. The wind is from the waterland. It blows to wash away your sadness. It blows the help flower breeding. It blows to make you stronger.
คำอธิบายสำหรับผู้ใหญ่
ลมตอนกลางวัน เกิดจากอุณหภูมิที่ต่างกันระหว่างบกกับน้ำ โดยพัดจากน้ำเข้าหาบก
ลมพัดมาแล้วสดชื่น สบายใจ
ทำให้ละอองเกสรปลิวไป ขยายพันธุ์ได้
ทำให้ผิวหนังและหลอดลมของเด็กแข็งแรง

ช่วยด้วยภากับอ้อม พี่แกะวิชาการไม่ออก!!!
ภา เจ๋งมากๆ เก็บไว้ลอกบ้าง เราเคยอ่านหนังสือเจอคล้ายๆแนวนี้เลย ให้ถามลูกกลับว่าหนูคิดว่ายังไงอ้ะ
พี่ตังโอขา..ก็ดีนะคะ ว่าแต่ใครจะนำทางภาล่ะคะ สงสัยต้องไปตามพี่อ๊อบกับคุณบิ๊กมากรุยทางให้น่ะค่ะ เพราะภาเป็นสมาชิกรุ่นบุกเบิก หุหุ

คุณบอมบ์ขา ข้อมูลคุณบอมบ์ก็ดีนะคะ เด็กโตหน่อย ภาว่าได้ใช้แน่ๆค่ะ ถ้าเค้าอยากรู้ เค้าสนใจ

พี่กิ้ม เตรียมตัวรับมือแต่เนิ่นๆ ก็ไม่น่ามีปัญหาอะไรนะคะ ถ้าเราค่อยๆตบแต่ง ไปเรื่อยๆ รับรองว่า ได้เห็นศักยภาพตรงนี้ล้นเหลือแน่นอน และต้องรู้สึกดีเลยว่าเรามาถูกทาง เพราะจะเห็นลูก discuss ใช้ศัพท์โน่นนี่ เหมือนเราที่มาเรียนตอนโต และกว่าเราจะท่องศัพท์ได้ ไม่นับรวมกับประโยคใหม่ๆที่ต้องเจอ ต้องอ่านตอนเรียน กว่าจะเข้าใจ แต่เด็กเค้าจะทำตรงนี้ได้ดี ในเรื่องทำความเข้าใจกับธรรมชาตินะภาว่า(วิทยาศาสตร์คือธรรมชาติรอบตัวเรา)
ตอนภานะ เริ่มฝึกภาษาอังกฤษกันตอนลูกกำลังถาม why why why แบบงูกินหางพอดีเลย มึนทั้งแม่และลูก แม่ก็กำลังเพิ่มวิทยายุทธให้อังกฤษแข็งแรง ไหนจะแก้ประโยค why ลูกให้ถูก ไหนจะถูกทวงคำตอบ โอ๊ย สารพัด ใช้มุข I don 't know.ของคุณบิ๊ก ไม่เคยได้เลย ลูกไม่ค่อยจะยอม หุหุขำเหมือนกัน

พี่อ๋อ สลัดวิชาการไม่ออก ก็ไม่ต้องสลัดนะคะ ภาว่าอย่าคิดมาก ให้มองว่า การเล่นคือการเรียนรู้ (การเรียนรู้ภาก็มองว่ามันเป็นวิชาการนะ) ไม่เห็นต้องหยุดสอนวิชาการเลยภาว่า(อันนี้ความเห็นส่วนตัวนะคะ) แค่เราไม่ต้องนั่งสอนเหมือนครูกับลูกศิษย์(เครียดไป) ลูกก็ได้เรียนรู้ทั้งวันอยู่แล้วจากการเล่น และเราไม่เหนื่อยเลย แค่ต่อยอดให้ลูกนิดๆหน่อยๆ ทำไปเรื่อยๆ ลูกเล่นน้ำ ลูกก็ได้เรียนรู้การลอยการจม ลูกเล่นกรอกน้ำ ลูกก็เรียนรู้คำว่าเต็ม ขาด มากกว่าน้อยกว่า ลูกเห็นมด เห็นแมลง หอยทาก กิ้งกือ ก็ได้เรียนรู้จากสัตว์พวกนี้เยอะเลย ประเภท ชนิดของมัน วัฎจักรชีวิต อาหารที่มันกิน ทำไมมันไม่เดินมันต้องบิน ทำไมมันเดินเป็นแถวแบบนี้ ลูกเข้าครัวทำอาหารกับเรา ก็เรียนรู้ชั่ง ตวง วัด เด็กๆเรียนรู้แบบองค์รวมอยู่แล้ว ถ้ามานั่งแยกก็ได้หลายวิชาเลยค่ะ แต่ยิ่งแยกว่าจะเอาวิชาการออกไป ภาว่ายิ่งยากกว่า ทำทุกอย่างให้เป็นธรรมชาติค่ะ พี่อ๋อ แต่ทำให้ครบทุกด้าน อันไหนขาดเราก็เติมแค่นั้นเองค่ะ ลูกยังอ่อนด้านสังคม ก็ต้องไม่ลืมพาลูกออกไปเล่นข้างนอกกับเพื่อนๆ ลูกยังไม่ค่อยได้ออกกำลังกายเลย ก็พาไปออกแรงบ้าง ลูกจินตนาการยังน้อย ก็เติมเข้าไปค่ะ ทำไปเรื่อยๆ ยังไงก็ครบจ้า...

สุดท้ายขอบคุณผู้มาร่วมชุมนุม เอ๊ย!!! เข้าชมนะคะ(คุณแม่น้องข้าวสวย แบด) ถ้าดีก็ลองเอาไปใช้ดูจ้า แต่จะบอกว่าระยะต่างๆน่ะ ไม่ได้อยู่ในหนังสือนะจ๊ะ (คือเล่าจากที่เห็นเจ้าขาจ้า..) ส่วนที่อ่านมาน่ะ คือ 2 อันแรกที่เด็กอาจไม่ได้ต้องการคำตอบลึกซึ้งค่ะ
ขอบใจจ้ะภา ว่าจะส่งน้องแมวไปถามอยู่พอดีเลย
ลืมแก้ประโยคคำถามให้ค่ะ
1.Who makes it dark?
2. Where does the wind come from? // Where is the wind blowing/coming from?
Why is it windy? (ไม่ค่อยเห็นเค้าย่อว่า Why's นะ ลอง search ดูมีใช้ย่อน้อยมาก เป็น Web คนไทย และชื่อเพลง)
thank you พี่ อ๋อ ไอ้เราพา ลูก พูด ย่อ ประจำ ทุกอย่างเลย มันจะรู้ที่มาไหม เนี่ย อิอิอิ
ลูกก็เริ่มถามนั่นนี่เหมือนกันค่ะ ช่วงนี้เค้าเลยได้รู้จักคำว่า I don't know. จากอ้อบ่อยๆ แล้วทำหน้างงๆ 5555 T_T
อย่างเมือวาน บอกเค้าว่าหนูไม่สบายอาบน้ำไม่ได้ น้ำมันเย็น เค้าเลยถามว่า why water is cold? (รูปปย.ไม่ถูกแต่แค่นี้ก็แอบภูมใจค่ะ แหะแหะ) อ้อก็ อืม เออ แป็ก นึกไม่ออกจริงๆ
ใครมีหนังสือจำพวกที่มีคำตอบพวกนี้เป็นภาษาอังกฤษง่ายๆแนะนำบ้างไม๊คะ อยากได้มาไว้หาคำตอบให้บ้าง อยากตอบให้ลูกมั่ง เพราะบางทีหาคำตอบเป็นภาษาไทยก็ยังนึกไม่ออกเลยค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service