หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ลูกตาล เนื้อมะพร้าว เนื้อผลไม้

1ลูกตาล เนื้อมะพร้าว หรือ เนื้อผลไม้ต่างๆ เขาเรียกกันยังไงค่ะ

2ในภาษาอังกฤษมีที่ใช้เกี่ยวกับจำนวนนับอย่างไรค่ะ เช่น เขาทานกล้วย 1 ลูก มะม่วง 1 ชิ้น ไก่ 2 ชิ้น แล้วประโยคจะเป็นอย่างไร

3get in the bed หรือ get on the bed ใช้ต่างกันอย่างไร

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Mommy Dearest on May 4, 2010 at 10:33pm

1. น่าจะใช้ meat นะคะ
2. ใช้ one banana, one mango, two mangoes ชิ้นก็เรียกเป็นชิ้นค่ะ one piece of chicken ใช้เหมือนธรรมดาค่ะ
I ate a piece of chicken for lunch. // There are three pieces of chicken on the table.
3. get in bed ค่ะ รอคนอื่นอธิบายแระกันนะคะ

Permalink Reply by ฉันทนา ภัทโรวาสน์ on May 5, 2010 at 7:40am

1ขอถามประโยคเพิ่มค่ะ ว่าทานเนื้อมะพร้าวไหม หรือจะทานแต่น้ำมะพร้าว หรือเขาถามกันรวมรวมว่า Would you like to have a coconut? งง งงค่ะ
ขอศัพท์ลูกตาลด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 5, 2010 at 8:01am

Do you want to eat the coconut meat or drink only the juice?

ลูกตาล = palm fruit

Permalink Reply by คุณพ่อน้องโบนัส on May 4, 2010 at 11:49pm

3. ใช้ get in the bed เพราะว่าเวลานอน ฝรั่งเค้าจะสอดตัวเข้าไปในผ้าห่มเลยใช้ in (ครูฝรั่งเคยบอกให้ฟังครับ...ไม่รู้ถูกหรือเปล่า)
3. ถ้า on the bed เราใช้เวลาเล่น หรือวางของไว้บนเตียง หรือเปล่าครับ ถามผู้รู้ต่อด้วยครับ

Permalink Reply by อรนัย รักในหลวง on May 4, 2010 at 11:59pm

หากระทู้เก่ามาแปะให้ค่ะ เหมือนที่คุณพ่อน้องโบนัสว่าเลยค่ะ

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

Permalink Reply by แม่น้องเนย on May 5, 2010 at 6:24am