เล่นตกปลา

[หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้]

เล่นตกปลาแม็กเน็ตกับลูกชายค่ะ ขอถามนะคะ

 

1. เวลาบอกว่าให้ลูกตกปลาให้แม่ให้จะใช้ยังดีค่ะ Could you catch the fish for me,pls??? หรือว่าต้องเป็น get หรือว่าใช้คำอื่นค่ะ

2. เวลาลูกจับได้ปลาได้ (ปลาติดเบ็กที่เป็นแม็กเน็ต) แม่จะพูดว่าไงค่ะ You got it ??? แล้วลูกจะพูดว่า???

3. ลูกโยนของเล่น (รถตักดิน) ลงน้ำ กดไว้ให้จมตลอด อยากจะบอกเค้าว่า มันจมแป๊บเดียว เดี๋ยวก็ลอยขึ้นมาเมื่อหนูปล่อยมือ (ถ้าจะกรุณามีคำอธิบายง่ายๆ ที่เด็กเข้าใจได้ด้วยก็จะยิ่งขอบพระคุณเป็นอย่างสูงคะ)

 

ขอบคุณค่ะ

[อรนัย รักในหลวง]

น้องหญิงพี่ตอบแบบที่พี่พูดนะ
1 Gartar, get the fish for me please.
2 You got/did it!
Gartar : Yeah! I did it!
3 It will stay under the water just for a little while, as soon as you let go of it, it will come up the water surface. Let's try! ให้ทำดูเลยจะได้รู้ว่าเป้นไง อิอิ

[Mommy Dearest]

1. Catch me some fish.
2. You caught a fish for me.
3. ลอกพี่อ๊อบแระกัน จริงๆข้อหนึ่งกะข้อสองใช้แบบพี่อ๊อบได้เลยจ๊ะ แต่เอาให้เป็นทางเลือกนะ

[หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้]

ขอบคุณครับพี่อ๊อบ พี่รี นี่เรียกตามน้องกาตาร์นะเนี๊ยะ

[Prim & Poom]

ตามมาเล่นตกปลาด้วยคน

[หม่ามี้พี่กาตาร์&น้องลาเต้]

ถามต่ออีกนิดนะค่ะ

ในข้อ 1 ถ้าจะบอกว่า Hook the fish,pls ได้ไหมค่ะ อันนี้ดัดแปลงมากจากหนังสือของลูกที่ชื่อ Hook a duck (เรื่องประมาณว่าไปตักลูกเป็ดหรือลูกบอลตามงานวัดบ้านเราคะ)