ช่วยตั้งประโยคหน่อยค่ะ (เพิ่งหัด)

[ษกษมา]

ช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ (เพิ่งหัด)

1.  พูดตามแม่ซิลูก

2.  พ่อกลับมาแล้ว ไปรับพ่อซิลูก

3. ลูกของแม่กินข้าวเก่งจัง

4.  หนูเจ็บไหมลูก, เจ็บตรงไหน, ทนหน่อยนะ, เดี๋ยวก็หายนะลูก

ขอบคุณผู้ให้ความรู้ล่วงหน้ามา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ

[Pat]

1. Repeat after me. (Say this .......).

2. Daddy is home now. Go and welcome daddy home.

3. Wow!! You have your appetite today. (แปลไม่ตรงตัวนะค่ะ)

4. Are you hurt? Where do you hurt? Just hold on, hung in there and you will get better soon.

[ษกษมา]

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ คุณ Pat 

[ริวโค]

สวัสดีค่ะ คุณPat สบายดีไหมค่ะ

ขออนุญาต คุณPat นะค่ะ คำว่าอดทนเข้าไว้ สู้ๆเข้าไว้ น่าจะเป็น Hang in there หรือเปล่าค่ะ

[Pat]

555 ขออภัยค่ะ แปลว่าไม่มีคนหลับในห้อง พิมพ์ผิด นิ้วเร็วไปนิดนึง

ขอโทษนะค่ะคุณแม่น้อง title ขอบคุณค่ะคุณริวโค

[ษกษมา]

ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณ ทั้งสองท่านค่ะ เดี๋ยวแก้ไขค่ะเพราะเข้ามาดูทุกวันค่ะ

[ริวโค]

ชอบรูปนี้จังเลยนะเนี่ย น่ารักมั่กๆค่ะคุณPat  :)